by #vednoaktualno | Jun 4, 2025
🇬🇧 For English, please see below.
V četrtek, 12. junija 2025, ob 19.00 v Cukrarni odpiramo razstavo Sreča Dragana, Boruta Batagelja, Narvike Bovcon, Aleša Vaupotiča z naslovom 🔵 𝘾̌𝙖𝙨𝙤𝙫𝙣𝙞 𝙩𝙪𝙣𝙚𝙡 𝙄𝙄.
🔵 𝘊̌𝘢𝘴𝘰𝘷𝘯𝘪 𝘵𝘶𝘯𝘦𝘭 𝘐𝘐 je nadgradnja projekta 𝘊̌𝘢𝘴𝘰𝘷𝘯𝘪 𝘵𝘶𝘯𝘦𝘭 𝘐 Sreča Dragana ter projekta 𝘔𝘦𝘳𝘪𝘵𝘷𝘦 – 𝘪𝘻𝘷𝘰𝘳𝘪 𝘬𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢𝘴𝘵𝘢 Narvike Bovcon in Aleša Vaupotiča.
Projekt je nevrosemantični tehnoprocesirani performans, ki se v razstavnem prostoru pojavlja v obliki interaktivne instalacije, zgrajene kot 3D-prostor. Gledalec se skozi pomika, medtem pa opazuje okolico na materialni ravni atoma. Na ta način raziskuje idejo teleporta oziroma možnost teleportacije telesa na ravni podatkov. Obiskovalec v dogajanje vstopi tako, da se v sistem logira s svojo EMŠO, nato se pomika po začrtanem prostoru, kolikor časa želi, na točki izstopa /xyz/ pa se v prostor odtisne identifikacijska številka – podatek, ki bo na vpogled vsakemu naslednjemu udeležencu pri njegovem pomikanju skozi prostor.
Več o razstavi si preberite tukaj: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/55/sreco-dragan-borut-batagelj-narvika-bovcon-ales-vaupotic/
𝗞𝘂𝘀𝘁𝗼𝘀𝗶𝗻𝗷𝗮 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲: 𝘼𝙡𝙚𝙣𝙠𝙖 𝙏𝙧𝙚𝙗𝙪𝙨̌𝙖𝙠
📌 Vstop prost. Razstava bo na ogled do 22. junija 2025.
•
•
🇬🇧 ENGLISH
On Thursday, June 12, 2025, at 7 p.m., we will open the exhibition by Srečo Dragan, Borut Batagelj, Narvika Bovcon, and Aleš Vaupotič at Cukrarna Gallery, titled 🔵 𝙏𝙞𝙢𝙚 𝙏𝙪𝙣𝙣𝙚𝙡 𝙄𝙄.
🔵 𝘛𝘪𝘮𝘦 𝘛𝘶𝘯𝘯𝘦𝘭 𝘐𝘐 is a neuro-semantic, techno-processed performance in the form of an interactive installation. It is constructed as a 3D space through which the visitor moves while observing her environment at the level of the atom and exploring the idea of teleportation and the possibility of teleporting the body at the level of data. The visitor enters the installation by logging into the system using a personal identification number, and then moves through the space for as long as she wishes. At the exit point (/xyz/), her identification number is imprinted on the space and will be visible to each subsequent visitor.
Learn more about the exhibition: https://cukrarna.art/en/program/exhibitions/55/sreco-dragan-borut-batagelj-narvika-bovcon-ales-vaupotic/
𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗯𝘆: 𝘼𝙡𝙚𝙣𝙠𝙖 𝙏𝙧𝙚𝙗𝙪𝙨̌𝙖𝙠
📌 Free entry. The exhibition will be on view until June 22, 2025.
•
•
𝐴𝑣𝑡𝑜𝑟𝑗𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑎: 𝑆𝑟𝑒𝑐̌𝑜 𝐷𝑟𝑎𝑔𝑎𝑛, 𝐵𝑜𝑟𝑢𝑡 𝐵𝑎𝑡𝑎𝑔𝑒𝑙𝑗, 𝑁𝑎𝑟𝑣𝑖𝑘𝑎 𝐵𝑜𝑣𝑐𝑜𝑛, 𝐴𝑙𝑒𝑠̌ 𝑉𝑎𝑢𝑝𝑜𝑡𝑖𝑐̌; 𝑃𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑖𝑟𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑣𝑚𝑒𝑠𝑛𝑖𝑘𝑜𝑣: 𝐾𝑟𝑖𝑠𝑡𝑗𝑎𝑛 𝐾𝑜𝑠𝑡𝑎𝑛𝑗𝑠̌𝑒𝑘, 𝐿𝑢𝑘𝑎 𝑍̌𝑜𝑛𝑡𝑎𝑟. 𝐸𝑘𝑠𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑚𝑟𝑒𝑧̌𝑒𝑛𝑗𝑎 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑧𝑢𝑗𝑒 𝐿𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑗 𝑧𝑎 𝑟𝑎𝑐̌𝑢𝑛𝑎𝑙𝑛𝑖𝑠̌𝑘𝑖 𝑣𝑖𝑑 𝐹𝑎𝑘𝑢𝑙𝑡𝑒𝑡𝑒 𝑧𝑎 𝑟𝑎𝑐̌𝑢𝑛𝑎𝑙𝑛𝑖𝑠̌𝑡𝑣𝑜 𝑖𝑛 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑘𝑜 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑧𝑒 𝑣 𝐿𝑗𝑢𝑏𝑙𝑗𝑎𝑛𝑖, 𝑂𝑑𝑠𝑒𝑘 𝑧𝑎 𝑛𝑎𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑘𝑡𝑢𝑟𝑛𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒 𝐼𝑛𝑠̌𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑎 𝐽𝑜𝑧̌𝑒𝑓 𝑆𝑡𝑒𝑓𝑎𝑛 𝑡𝑒𝑟 𝐾𝑒𝑚𝑖𝑗𝑠𝑘𝑖 𝑖𝑛𝑠̌𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡 (𝑣𝑟𝑠𝑡𝑖𝑐̌𝑛𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑣𝑛𝑖 𝑒𝑙𝑒𝑘𝑡𝑟𝑜𝑛𝑠𝑘𝑖 𝑚𝑖𝑘𝑟𝑜𝑠𝑘𝑜𝑝 𝑧 𝑎𝑡𝑜𝑚𝑠𝑘𝑜 𝑙𝑜𝑐̌𝑙𝑗𝑖𝑣𝑜𝑠𝑡𝑗𝑜).
𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎𝑘𝑡𝑖𝑣𝑛𝑎 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑎𝑐𝑖𝑗𝑎 𝑗𝑒 𝑏𝑖𝑙𝑎 𝑟𝑎𝑧𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑣 𝑜𝑘𝑣𝑖𝑟𝑢 𝑚𝑟𝑒𝑧̌𝑒 𝑅𝑈𝐾 𝑖𝑛 𝑝𝑟𝑣𝑖𝑐̌ 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑠𝑡𝑎𝑣𝑙𝑗𝑒𝑛𝑎 𝑛𝑎 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑢 𝑆𝑝𝑒𝑐𝑢𝑙𝑢𝑚 𝐴𝑟𝑡𝑖𝑢𝑚 𝑣 𝑇𝑟𝑏𝑜𝑣𝑙𝑗𝑎ℎ 𝑙𝑒𝑡𝑎 2023. / 𝑃𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑜𝑟𝑠: 𝑆𝑟𝑒𝑐̌𝑜 𝐷𝑟𝑎𝑔𝑎𝑛, 𝐵𝑜𝑟𝑢𝑡 𝐵𝑎𝑡𝑎𝑔𝑒𝑙𝑗, 𝑁𝑎𝑟𝑣𝑖𝑘𝑎 𝐵𝑜𝑣𝑐𝑜𝑛, 𝐴𝑙𝑒𝑠̌ 𝑉𝑎𝑢𝑝𝑜𝑡𝑖𝑐̌; 𝐶𝑜𝑑𝑖𝑛𝑔: 𝐾𝑟𝑖𝑠𝑡𝑗𝑎𝑛 𝐾𝑜𝑠𝑡𝑎𝑛𝑗𝑠̌𝑒𝑘, 𝐿𝑢𝑘𝑎 𝑍̌𝑜𝑛𝑡𝑎𝑟. 𝑇ℎ𝑒 𝑛𝑒𝑡𝑤𝑜𝑟𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑒𝑐𝑡𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑜𝑚𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑉𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛 𝐿𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑜𝑟𝑦 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑎𝑐𝑢𝑙𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝐶𝑜𝑚𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑎𝑛𝑑 𝐼𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑆𝑐𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝐿𝑗𝑢𝑏𝑙𝑗𝑎𝑛𝑎, 𝑡ℎ𝑒 𝐷𝑒𝑝𝑎𝑟𝑡𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝑁𝑎𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒𝑑 𝑀𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑠 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝐽𝑜𝑧̌𝑒𝑓 𝑆𝑡𝑒𝑓𝑎𝑛 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑒, 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑒 𝑜𝑓 𝐶ℎ𝑒𝑚𝑖𝑠𝑡𝑟𝑦 (𝑠𝑐𝑎𝑛𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑙𝑒𝑐𝑡𝑟𝑜𝑛 𝑚𝑖𝑐𝑟𝑜𝑠𝑐𝑜𝑝𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎𝑡𝑜𝑚𝑖𝑐 𝑟𝑒𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛). 𝑇ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑤𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑙𝑜𝑝𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑚𝑒𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑅𝑈𝐾 𝑛𝑒𝑡𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑎𝑛𝑑 𝑓𝑖𝑟𝑠𝑡 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑛 2023 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑝𝑒𝑐𝑢𝑙𝑢𝑚 𝐴𝑟𝑡𝑖𝑢𝑚 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙 𝑖𝑛 𝑇𝑟𝑏𝑜𝑣𝑙𝑗𝑒.
by #vednoaktualno | Maj 28, 2025
Vas zanima, kako je nekdanja tovarna sladkorja postala ena arhitekturno najzanimivejših galerij pri nas? Pridružite se vodenemu ogledu Cukrarne z arhitektom 𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷𝗲𝗺 𝗦̌𝗶𝗽𝗼𝘀̌𝗲𝗺 iz biroja 𝗦𝗰𝗮𝗽𝗲𝗹𝗮𝗯. Predstavil nam bo ključne arhitekturne rešitve in izzive, ki jih je prinesla prenova objekta z dolgo in zahtevno zgodovino. Pridružite se nam in spoznajte arhitekturno zgodbo prenove Cukrarne!
Spoznali boste arhitekturno zgodbo prenove Cukrarne, ki je dolga desetletja propadala, danes pa velja za enega večjih arhitekturnih dosežkov v Ljubljani. Navzven ohranja svojo prepoznavno podobo, ki jo Ljubljančani poznajo že od nekdaj, v notranjosti pa skriva sodoben razstavni prostor z izrazito prostorsko zasnovo. Jernej Šipoš iz biroja Scapelab, bo predstavil ključne arhitekturne rešitve, vpetost objekta v mestni prostor ter izzive in priložnosti, ki jih je prinesla prenova objekta z dolgo in zahtevno zgodovino.
𝘝𝘴𝘵𝘰𝘱 𝘱𝘳𝘰𝘴𝘵. 𝘝𝘰𝘥𝘦𝘯𝘪 𝘰𝘨𝘭𝘦𝘥 𝘴𝘦 𝘱𝘳𝘪𝘤̌𝘯𝘦 𝘱𝘳𝘪 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘱𝘤𝘪𝘫𝘪 𝘊𝘶𝘬𝘳𝘢𝘳𝘯𝘦.
Prijave zbiramo na prijava@mgml.si.
by #vednoaktualno | Maj 28, 2025
V četrtek, 5. junija 2025, vas vabimo na odprtje mikro razstave ⚫ 𝘎𝘳𝘦𝘦𝘵𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘚𝘢𝘳𝘢𝘫𝘦𝘷𝘰 in pogovor z 𝗕𝗼𝗷𝗮𝗻𝗼𝗺 𝗛𝗮𝗱𝘇̌𝗶𝗵𝗮𝗹𝗶𝗹𝗼𝘃𝗶𝗰́𝗲𝗺, ki je sredi osemdesetih let prejšnjega stoletja z Lejlo Mulabegović in Dalilo, še kot študent Akademije likovnih umetnosti v Sarajevu, ustanovil oblikovalsko skupino 𝗧𝗥𝗜𝗢. Skupina je hitro postala prepoznavna z oblikovanjem albumov sarajevskih pop in rock skupin, kot so Bijelo dugme in Plavi orkestar, ter s plakati za Jugoslovansko dramsko gledališče, festival YU Fest in revijo Mladina. Med vojno so ostali v Sarajevu in ustvarjali naslovnice za revijo DANI ter serijo plakatov 𝘎𝘳𝘦𝘦𝘵𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘚𝘢𝘳𝘢𝘫𝘦𝘷𝘰, ki so izražali uporni duh Sarajevčanov.
📌 𝗩𝘀𝘁𝗼𝗽 𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁. Mikro razstava bo na ogled do 8. 6. 2025 v medetaži Cukrarne.
𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘫𝘦 𝘯𝘢𝘴𝘵𝘢𝘭 𝘷 𝘴𝘰𝘥𝘦𝘭𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘻 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘢𝘯 𝘋𝘦𝘴𝘪𝘨𝘯 𝘈𝘸𝘢𝘳𝘥𝘴 2025 𝘪𝘯 𝘫𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘢 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘢 𝘪𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘢 𝘚𝘪𝘷𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘢 𝘷 𝘊𝘶𝘬𝘳𝘢𝘳𝘯𝘪.
Več na: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/284/2025-06-05/17-00/greetings-from-sarajevo/
by #vednoaktualno | Maj 28, 2025
V okviru mednarodnega projekta 𝘚𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘊𝘩𝘳𝘰𝘯𝘪𝘤𝘭𝘦𝘴 vas v četrtek, 29. maja 2025, ob 18.00 vabimo na pogovor o vlogi arhivov, poslušanju kot umetniški praksi ter prihodnosti zvočne umetnosti.
Srečanje, na katerem bodo sodelovali priznani strokovnjaki in umetniki 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗕𝗲𝗻𝗲𝗱𝗲𝘁𝘁𝗶, 𝗠𝗮𝘁𝘁𝗲𝗼 𝗕𝗶𝗻𝗰𝗶, 𝗖𝗲𝗰𝗶𝗹𝗶𝗮 𝗖𝗮𝘀𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶, 𝗠𝗶𝗿𝗮𝗻 𝗠𝗼𝗵𝗮𝗿 (𝗜𝗥𝗪𝗜𝗡), 𝗕𝗹𝗮𝘇̌ 𝗣𝗲𝗿𝘀̌𝗶𝗻 in 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗣𝗶𝗲𝗿𝗼𝗻𝗶, bo ponudilo vpogled v vprašanja arhiviranja zvočnih del, poslušanja kot umetniške izkušnje ter razvoja zvočne umetnosti v sodobnem času.
Projekt 𝘚𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘊𝘩𝘳𝘰𝘯𝘪𝘤𝘭𝘦𝘴: 𝘗𝘰𝘱𝘰𝘵𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘷 𝘻𝘷𝘰𝘤̌𝘯𝘰 𝘶𝘮𝘦𝘵𝘯𝘰𝘴𝘵, ki ga je zasnovala Zerynthia pod vodstvom kuratorja Mattea Bincija, je nastal kot odziv na donacijo zbirke 𝘔𝘗𝘋𝘚 (𝘚𝘰𝘭𝘰 𝘚𝘶𝘰𝘯𝘰) in zvočnega arhiva Akademije likovnih umetnosti v Rimu leta 2021. Projekt vključuje sodelovanja z mednarodnimi institucijami in več kot dvajsetimi strokovnjaki s področja zvočne umetnosti ter obsega študijski dan, dve konferenci na temo kompozicije, redkih gradiv in prihodnosti zvočnih arhivov. Dve delavnici za študente akademije iz Rima pa sta namenjeni ozaveščanju o zvoku kot umetniškem mediju.
📌 𝘝𝘴𝘵𝘰𝘱 𝘱𝘳𝘰𝘴𝘵.
Več na: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/285/2025-05-29/18-00/sound-chronicles-popotovanje-v-zvocno-umetnost/
by #vednoaktualno | Maj 21, 2025
𝗗𝗿𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗿𝘂𝘇̌𝗶𝗻𝗲! 𝗠𝗲𝗱 𝟭𝟱. 𝗶𝗻 𝟮𝟮. 𝗺𝗮𝗷𝗲𝗺 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝘀𝗺𝗼 𝗼𝗯 𝗧𝗲𝗱𝗻𝘂 𝗱𝗿𝘂𝘇̌𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝘇𝗮 𝘃𝗮𝘀 𝗻𝗮 𝗶𝘇𝗯𝗿𝗮𝗻𝗶𝗵 𝗹𝗼𝗸𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮𝗵 𝗠𝗚𝗠𝗟, 𝗸𝗶 𝗷𝗶𝗵 𝗯𝗼𝘀𝘁𝗲 𝗹𝗮𝗵𝗸𝗼 𝗼𝗯𝗶𝘀𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗯𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮𝗰̌𝗻𝗼, 𝗽𝗿𝗶𝗽𝗿𝗮𝘃𝗶𝗹𝗶 𝗽𝗼𝘀𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺.
𝘗𝘰𝘻𝘰𝘳! 𝘝𝘳𝘢𝘵𝘢 𝘯𝘢𝘴̌𝘪𝘩 𝘭𝘰𝘬𝘢𝘤𝘪𝘫 𝘴𝘰 𝘻𝘢 𝘷𝘢𝘴 𝘯𝘢 𝘴𝘵𝘦𝘻̌𝘢𝘫 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘵𝘢 𝘷𝘴𝘦 𝘥𝘯𝘪 𝘷 𝘵𝘦𝘥𝘯𝘶, 𝙧𝙖𝙯𝙚𝙣 𝙫 𝙥𝙤𝙣𝙚𝙙𝙚𝙡𝙟𝙚𝙠, 𝟭𝟵. 𝙢𝙖𝙟𝙖.
📍 𝗠𝗲𝘀𝘁𝗻𝗶 𝗺𝘂𝘇𝗲𝗷 𝗟𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝗮, 𝟭𝟬.𝟬𝟬–𝟭𝟴.𝟬𝟬
Vabljeni na ogled vseh aktualnih razstav, ki so polne igrivih interaktivov za zabavno odkrivanje zgodovine!
🔹 𝗟𝗝𝗨𝗕𝗟𝗝𝗔𝗡𝗔. 𝗭𝗚𝗢𝗗𝗢𝗩𝗜𝗡𝗔. 𝗠𝗘𝗦𝗧𝗢.
Samostojno raziskujte tudi s tiskanima vodnikoma 𝙕 𝙇𝙟𝙪𝙗𝙤 𝙞𝙣 𝘼𝙣𝙤 𝙜𝙧𝙚𝙢𝙤 𝙫 𝙇𝙟𝙪𝙗𝙡𝙟𝙖𝙣𝙤 (4+) in 𝙆𝙖𝙠𝙤 𝙟𝙚 𝙣𝙖𝙨𝙩𝙖𝙟𝙖𝙡𝙤 𝙣𝙖𝙟𝙡𝙚𝙥𝙨̌𝙚 𝙢𝙚𝙨𝙩𝙤 𝙣𝙖 𝙨𝙫𝙚𝙩𝙪 (8+).
🔹 𝟭𝟰𝟵𝟱 𝗗𝗡𝗜: 𝗟𝗝𝗨𝗕𝗟𝗝𝗔𝗡𝗔 𝗠𝗘𝗗 𝟮. 𝗦𝗩𝗘𝗧𝗢𝗩𝗡𝗢 𝗩𝗢𝗝𝗡𝗢
🔹 𝗢𝗞𝗥𝗔𝗦 𝗕𝗜𝗟𝗝𝗔𝗥𝗗𝗡𝗘 𝗦𝗢𝗕𝗘. 𝗙𝗥𝗘𝗦𝗞𝗘 𝗭 𝗗𝗩𝗢𝗥𝗖𝗔 𝗞𝗥𝗜𝗭̌ 𝗣𝗥𝗜 𝗞𝗢𝗠𝗘𝗡𝗗𝗜
🔹 𝗡𝗢𝗩𝗔 𝗥𝗜𝗠𝗦𝗞𝗔 𝗢𝗗𝗞𝗥𝗜𝗧𝗝𝗔 𝗣𝗢𝗗 𝗘𝗠𝗢𝗡𝗜𝗞𝗢. 𝗦𝗟𝗘𝗗𝗜 𝗣𝗥𝗘𝗧𝗘𝗞𝗟𝗢𝗦𝗧𝗜 𝗩 𝗦𝗢𝗗𝗢𝗕𝗡𝗘𝗠 𝗠𝗘𝗦𝗧𝗨
Raziščite tudi:
𝗔𝗿𝗵𝗲𝗼𝗽𝗲𝘀𝗸𝗼𝘃𝗻𝗶𝗸 – nov otroški kotiček za spoznavanje muzejskih poklicev.
𝗭𝗺𝗮𝗷𝗲𝘃 𝗯𝗿𝗹𝗼𝗴 in 𝘇𝗴𝗼𝗱𝗯𝗲 𝗼 𝗔𝗿𝗴𝗼𝗻𝗮𝘃𝘁𝗶𝗵 – interaktivna kotička za radovedne družine.
𝗥𝗶𝗺𝘀𝗸𝗮 𝗘𝗺𝗼𝗻𝗮 – 𝗿𝗮𝘇𝗶𝘀𝗸𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲 𝘀𝗸𝗿𝗶𝘃𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶 𝗿𝗶𝗺𝘀𝗸𝗲𝗴𝗮 𝘃𝘀𝗮𝗸𝗱𝗮𝗻𝗮 (𝟲–𝟭𝟭 𝗹𝗲𝘁) – sprehodite se po Ljubljani in poiščite kotičke, kjer so živeli Rimljani, z otroškim vodnikom 𝙀𝙢𝙤𝙣𝙖 𝙤𝙙 𝙀 𝙙𝙤 𝘼.
𝗣𝗲𝘁𝗲𝗸, 𝟭𝟲. 𝗺𝗮𝗷 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝟭𝟱.𝟬𝟬–𝟭𝟵.𝟬𝟬
𝗡𝗮𝘃𝗱𝗶𝗵 𝘇𝗮 𝗺𝗶𝗿! – 𝗱𝗲𝗹𝗮𝘃𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗸𝗿𝗮𝘁𝗸𝗲𝗴𝗮 𝗮𝗻𝗶𝗺𝗶𝗿𝗮𝗻𝗲𝗴𝗮 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗮 𝘇𝗮 𝗼𝘁𝗿𝗼𝗸𝗲 (𝟵+)
Otroci bodo skupaj z mentorji iz Društva Slon zasnovali scenarij, ustvarili like in prizore, nato pa z barvami, papirjem in domišljijo posneli animirani film. 𝗢𝗯𝘃𝗲𝘇𝗻𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗵𝗼𝗱𝗻𝗲 𝗿𝗲𝘇𝗲𝗿𝘃𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 𝗺𝗲𝘀𝘁 na prijava@mgml.si.
📍 𝗣𝗹𝗲𝗰̌𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗵𝗶𝘀̌𝗮, 𝟭𝟬.𝟬𝟬–𝟭𝟴.𝟬𝟬
Vstopite v svet arhitekturnega genija!
𝗩𝗮𝗯𝗹𝗷𝗲𝗻𝗶 𝗻𝗮 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗲 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗲 𝗽𝗼 𝗣𝗹𝗲𝗰̌𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗲𝗺 𝗱𝗼𝗺𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝘂. A pozor! Obvezno si 𝗺𝗲𝘀𝘁𝗼 𝘇𝗮𝗴𝗼𝘁𝗼𝘃𝗶𝘁𝗲 𝘇 𝗿𝗲𝘇𝗲𝗿𝘃𝗮𝗰𝗶𝗷𝗼 na prijava@mgml.si.
Ne izpustite:
𝗠𝗢𝗝𝘀𝘁𝗿𝗼𝘃 𝗩𝗥𝗧 – 𝘀𝗮𝗺𝗼𝘀𝘁𝗼𝗷𝗻𝗼 𝗿𝗮𝘇𝗶𝘀𝗸𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲 𝗣𝗹𝗲𝗰̌𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗲𝗴𝗮 𝘃𝗿𝘁𝗮 (𝟰–𝟭𝟭 𝗹𝗲𝘁)
Z brezplačno tiskano knjižico, ki jo prejmete ob prihodu, boste reševali naloge, iskali točke po vrtu in na koncu naleteli na presenečenje! V pomoč vam bo tudi košarica s pripomočki, ki jo prejmete na blagajni.
📍 𝗖𝘂𝗸𝗿𝗮𝗿𝗻𝗮, 𝟭𝟬.𝟬𝟬–𝟭𝟵.𝟬𝟬
Vabljeni, da brezplačno samostojno raziščete prav vse naše razstave.
𝗡𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮, 𝟭𝟴. 𝗺𝗮𝗷 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝟭𝟭.𝟬𝟬–𝟭𝟯.𝟬𝟬
𝗣𝗹𝗮𝘀𝘁𝗲𝗻𝗷𝗮 𝘃 𝗴𝗶𝗯𝗮𝗻𝗷𝘂 – 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝘃𝗻𝗼 𝘃𝗼𝗱𝘀𝘁𝘃𝗼 𝘇 𝗱𝗲𝗹𝗮𝘃𝗻𝗶𝗰𝗼 𝘇𝗮 𝗼𝘁𝗿𝗼𝗸𝗲 (𝟴–𝟭𝟮 𝗹𝗲𝘁)
Si predstavljate, kako bi bilo, če bi umetniška dela oživela? Na ustvarjalni delavnici bomo skupaj raziskovali, kako lahko razstavljena dela zaživijo skozi domišljijo in animacijo.
𝗣𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗲 𝘇𝗯𝗶𝗿𝗮𝗺𝗼 do zapolnitve mest na prijava@mgml.si.
📍 𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗝𝗮𝗸𝗼𝗽𝗶𝗰̌
Samostojni ogled razstave 𝙉𝙖 𝙧𝙤𝙗𝙪 𝙥𝙧𝙚𝙩𝙚𝙠𝙡𝙚 𝙥𝙧𝙞𝙝𝙤𝙙𝙣𝙤𝙨𝙩𝙞 𝗔𝗶̈𝗱𝗲 𝗠𝘂𝗹𝘂𝗻𝗲𝗵.
𝗡𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮, 𝟭𝟴. 𝗺𝗮𝗷 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝟭𝟬.𝟬𝟬–𝟭𝟯.𝟬𝟬
𝗦𝘃𝗲𝘁𝗹𝗼𝗿𝗶𝘀 – 𝘂𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗻𝗶 𝗸𝗼𝘁𝗶𝗰̌𝗲𝗸 𝘇𝗮 𝘃𝘀𝗲 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲
Vabljeni v naš ustvarjalni kotiček, kjer boste lahko preizkusili svetloris – vznemirljiv ustvarjalni eksperiment, primeren tako za otroke kot tudi za odrasle.
👉 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗷 𝗼 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘂: https://mgml.si/sl/novice/1431/teden-druzin-v-muzeju-in-galerijah-mesta-ljubljane/
