by #vednoaktualno | Jun 4, 2025
Igriv in zabaven, a kljub temu poučen počitniški teden v Narodnem muzeju Slovenije
Pridruži se nam na prazgodovinskih počitnicah v tednu od 25. do 29. avgusta 2025, vsak dan med 7.30 in 16.30, v Narodnem muzeju Slovenije, Muzejska 1, v Ljubljani.
PROGRAM
🪈 Ponedeljek: JAMSKI LJUDJE in LOV NA MAMUTA
Danes se bomo podali globoko v prazgodovino in odkrivali, kako so živeli ljudje v času ledene dobe. Kje so bivali, kaj so jedli, koga so se bali in kako so se greli v ledenih zimah brez toplih bund in čevljev?
V Prirodoslovnem muzeju Slovenije bomo spoznali največje prebivalce tistega časa – mamute, jamske medvede in druge ledenodobne živali. Ugotovili bomo, kaj je mamuta grelo, kako velik je bil in kako se je razlikoval od današnjih živali. Pogledali si bomo pravo mamutovo dlako in zob, izvedeli, kako so našli njegovo okostje in zakaj je tako pomemben.
Nato se bomo vrnili med prazgodovinske ljudi – razmislili, kako so z najpreprostejšim orodjem lovili ogromne zveri, in si ob ogledu fosilov predstavljali njihov vsakdan. Sami se bomo preizkusili v izdelavi neandertalčeve piščali in si izdelali svoj osebni amulet za srečo, takšnega, kot so jih morda nosili že naši praprapredniki.
Izdelali si bomo amulet za srečo
🪵 Torek: BAKRENI BLISK IN NJEGOVI KOLIŠČARJI
Kje živi Bakreni blisk in zakaj je tako priljubljen med sosedi koliščarji?
Spoznali bomo življenje na Barju pred 4000 leti; kako so koliščarji preživljali svoje dni, kaj so jedli, s čim so se prevažali po jezeru in v kaj so verovali. Po navdihu s krasne koliščarske lončenine si bomo tudi mi izdelali čisto svojo skodelico, ki jo bomo spekli v lončarski peči.
Izdelovali bomo skodelice iz gline.
👑 Sreda: ŽELEZNODOBNE DAME IN VELJAKI
Kdo bi bil in kaj bi počel, če bi živel pred 2500 leti? Bi bil vladar, služabnik, bojevnik ali kovač? Bi bila kraljica, svečenica, dama ali strežajka?
S situlskimi atributi bomo prevzeli nove vloge železnodobne družbe, nato pa jih odigrali po svoje. Z elektronskimi tablicami bomo posneli izziv izložbenih lutk (Mannequin Challenge) in situlske junake oživili v 21. stoletju. Preizkusili se bomo tudi v torevtiki (odtiskovanje v kovino) in si izdelali zelo glasno igračo – žvenkljačo oz. sveto ropotuljo, ki jo najdemo tudi na razstavi.
Izdelali si bomo žvenkljačo (ropotuljo).
🧌 Četrtek: V MAGIČNEM SVETU KELTOV
Le kaj imata skupnega Asterix in Obelix z današnjim slovenskim ozemljem? Kdo so bili brkati keltski vojščaki in kje vse so imeli svoja naselja? Verjeli so v fantastične živali in sveta drevesa.
Tudi mi bomo izbrali motiv iz bogatega nabora keltskih podob in si izdelali čisto svojo prijazno keltsko pošast, ki nas bo spremljala in čuvala v vsakdanjem življenju. Za srečo pa bomo na posvetilne ploščice napisali svoje želje, ki jih bomo tako kot Kelti lahko obesili na drevo ali pa jih z magnetom pritrdili na domači hladilnik.
Izdelovali bomo posvetilne ploščice (magnet).
🌀 Petek: PRAZGODOVINSKE TETOVAŽE
Podali se bomo v čas mlajše kamene dobe ali neolitika. Neolitski ljudje so bili prvi poljedelci in živinorejci, ki so bili vešči gradnje hiš in naselij. Na naši razstavi najdemo skrivnostne predmete iz tistega časa – pečatnike, ki so bili namenjeni odtiskovanju na različne podlage.
Ali boste svoj unikaten pečatnik odtisnili na glineno ploščico ali kar na kak del telesa in ga ponosno razkazovali naokoli?
Izdelali bomo pečatnik (štampiljko).
Dnevna časovnica
7.30–8.00: Zbiranje otrok
8.00–8.30: 🤸♂️ Telovadba in dihalne vaje na prostem
8.30–10.00: 🏛️ Muzejski program
10.00–10.30: 🍔 Malica
10.30–12.30: 🎨 Ustvarjalni del muzejskega programa
12.30–13.30: 🥘 Kosilo
13.30–14.00: 🧘♀️ Meditacija in počitek
14.00–16.00: 🎲 Igre na prostem, družabne igre, branje, ogled video vsebin idr.
16.00–16.30: Odhod domov
Trajanje
Počitnice so organizirane od ponedeljka do petka, 25.–29. avgusta 2025, od 7.30 do 16.30.
Za koga so počitnice primerne
Počitnice so primerne za otroke od 6 do 12 let.
Otroke s posebnimi potrebami sprejemamo skupaj s spremljevalcem (za spremljevalca je udeležba brezplačna, plača le strošek kosila).
Prehrana
Kosilo je organizirano in vključeno v ceno, malico otroci prinesejo s seboj.
Cena
Cena za posamezen dan: 35 €
Cena za vseh pet dni: 150 €
Cena za drugega otroka iz iste družine je za celotedenski program znižana za 20 % (120 €).
V ceno so vključeni varstvo in vodenje otrok, materiali za izvedbo delavnic in vsakodnevno kosilo.
Prijave
Prijave sprejemamo na e-naslov arheozabava@nms.si do 18. avgusta 2025 oziroma do zapolnitve prostih mest. Prijava se šteje za popolno ob poslani izpolnjeni prijavnici in plačilu počitniškega varstva.
Število otrok je omejeno na največ 20 udeležencev.
V primeru premajhnega števila udeležencev si pridružujemo pravico do spremembe programa ali da programa ne izvedemo.
V primeru odpovedi najmanj 10 dni pred začetkom počitniškega varstva vam vrnemo celotno prijavnino, zmanjšano za administrativne stroške (10 €). Pozneje prijavnine ne vračamo.
Več informacij
📧 arheozabava@nms.si ali 📱051 384 888.
by #vednoaktualno | Jun 4, 2025
Vodeni ogled in delavnica
10. junija praznujemo svetovni dan art nouveauja, ki je na prelomu iz 19. v 20. stoletje spremenil podobo mest v Evropi in tudi zunaj nje. Na ta dan sta umrla Antoni Gaudi in Ödön Lechner, dva izmed najbolj karizmatičnih artnouveaujevskih arhitektov, ki sta na različnih koncih Evrope umetnost popeljala v novo stoletje.
📣 Praznovanju svetovnega dneva art nouveauja se pridružuje tudi Ljubljana, ki pripravlja vrsto dogodkov. Ob tej priložnosti vas v nedeljo, 8. junija 2025, od 11. do 13. ure lepo vabimo v 📍Narodni muzej Slovenije ‒ Metelkova vljudno na naslednja 🆓 brezplačna dogodka👇:
🗣️ 11.00‒12.00 Vodstvo po razstavi o dr. Viktorju Murniku, s poudarkom na predmetih s preloma iz 19. v 20. stoletje, vodi soavtorica razstave Renny Rovšnik
Vabljeni na vodstvo po razstavi o dr. Viktorju Murniku (1874‒1964), očetu slovenske telesne kulture in reformatorju slovenskega sokolstva. Na vodstvu si bomo podrobneje ogledali čas preloma iz 19. v 20. stoletje skozi oči dr. Viktorja Murnika in njegove izjemne prispevke k razvoju telesne kulture pri nas. Z ustanovitvijo vaditeljskega zbora v ljubljanskem Sokolu leta 1896 je Murnik začel načrtno izobraževati vaditelje na področju telesne vzgoje. Leta 1898 je ustanovil tudi ženski vaditeljski zbor ter tako omogočil enakopravno udejstvovanje žensk v telesni kulturi. Kot prvi je Slovence postavil na mednarodni športni zemljevid, saj je slovenske sokole vključil v Mednarodno telovadno zvezo. Od leta 1907 so slovenski sokoli uspešno nastopali na svetovnih prvenstvih.
🎨 12.00‒13.00 Razglednica v slogu art nouveauja, delavnica; prijave: arheozabava@nms.si
Na ustvarjalni delavnici bomo skupaj odpotovali v čas preloma iz 19. v 20. stoletje, ko so razglednice krasile elegantne krivulje in cvetlični ornamenti. Navdih bomo poiskali v značilnih elementih art nouveau, nato pa s pomočjo različnih tehnik oblikovali unikatne razglednice, ki jih lahko podarite ali pošljete z iskrenim sporočilom svojim dragim. Delavnica je primerna za vse starosti, tako otroke kot odrasle.
Prisrčno vabljeni!
by #vednoaktualno | Jun 4, 2025
𝐏𝐨𝐜̌𝐢𝐭𝐧𝐢𝐬̌𝐤𝐢 𝟑𝐌 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐣𝐞𝐯 𝐧𝐚 𝐌𝐞𝐭𝐞𝐥𝐤𝐨𝐯𝐢 𝐩𝐥𝐨𝐬̌𝐜̌𝐚𝐝𝐢
Otroci, lepo vabljeni na Počitniški 3M, ki ga organiziramo Muzej sodobne umetnosti Metelkova (MSUM), Narodni muzej Slovenije – Metelkova (NMS), Slovenski etnografski muzej (SEM), Lončarski atelje SEM in Slovenska kinoteka.
Vsak dan bomo v drugem muzeju skozi igro, druženje in ustvarjanje osvajali umetnost, zgodovino, etnologijo ter kulturo!
𝐏𝐨𝐜̌𝐢𝐭𝐧𝐢𝐬̌𝐤𝐢 𝟑𝐌 𝐛𝐨 𝐥𝐞𝐭𝐨𝐬 𝐩𝐨𝐭𝐞𝐤𝐚𝐥:
• 1. termin: 𝟕.–𝟏𝟏. 𝐣𝐮𝐥𝐢𝐣 𝟐𝟎𝟐𝟓 (prijave zbiramo do ponedeljka, 30. junija)
• 2. termin: 𝟏𝟖.–𝟐𝟐. 𝐚𝐯𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓 (prijave zbiramo do ponedeljka, 11. avgusta)
Družili se bomo od ponedeljka do petka med 8. in 16. uro. Teden vključuje pet celodnevnih aktivnosti in kosilo.
Program je namenjen osnovnošolcem med 6. in 12. letom. Število prostih mest je omejeno. Počitniški teden lahko odpade zaradi premajhnega števila prijav. Pridržujemo si pravico do spremembe programa v primeru slabega vremena. O vseh posebnostih vas bomo pravočasno obvestili.
Cena tedenskega programa je 140 EUR (za drugega otroka iz iste družine lahko uveljavljate 10 % popusta).
Prijave za Počitniški 3M so mogoče le za cel teden! Zbiramo jih do zapolnitve mest oz. do tedna dni pred izvedbo termina.
Prijave in dodatne informacije: Slovenski etnografski muzej (Metelkova ulica 2),
Katarina Nahtigal, katarina.nahtigal@etno-muzej.si
𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌
• 𝐋𝐨𝐧𝐜̌𝐚𝐫𝐬𝐤𝐢 𝐚𝐭𝐞𝐥𝐣𝐞 𝐒𝐄𝐌 (1. in 2. termin)
V lončarskem ateljeju se bomo letos odpravili v živalski vrt. Vse živali, ki nam bodo nastale pod prsti, bomo obdali z njihovim naravnim okoljem v obliki jezer, skalovja in dreves.
Če bo čas, bomo izdelali še skodelice za vodo za naše domače ljubljenčke ali pa za ptičke. Pri tem si bomo pomagali z lončarskim kolesom.
• 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐢 𝐞𝐭𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐬𝐤𝐢 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐣 (1. in 2. termin)
Odpravili se bomo na potovanje po širnem svetu. Raziskovali bomo muzejske predmete z različnih celin, od kitajskih vaz z netopirji, ki prinašajo srečo, do afriških mask, ki ščitijo tistega, ki jih nosi. Izdelali si bomo popotne vrečke in jih okrasili z znaki s celega sveta. S potovanja je seveda treba poslati tudi razglednice. Izdelali jih bomo tako, kot jih je pred stoletjem znani slovenski slikar Maksim Gaspari – narisali in napisali jih bomo sami.
• 𝐍𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐢 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐣 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐞 (1. in 2. termin)
Kdo so bili Sokoli in zakaj so tako radi telovadili? Kako je Ata Murnik svoje telovadce popeljal vse do svetovnega prvenstva in olimpijskih iger? In zakaj mu pravimo kar oče slovenske telesne kulture? Na zabavni delavnici gibanja in igre Sokolski telovadci bomo raziskovali življenje dr. Viktorja Murnika – vaditelja, Sokola, znanstvenika in velikega navdušenca nad gibanjem. Skozi igro, gibanje in telovadne izzive bomo spoznavali svet Sokolov in olimpijcev. Obudimo stare vaje in odkrijmo nove veščine – skupaj bomo skakali, migali in se zabavali! Na koncu pa si bo vsak izdelal svojo telovadno značko.
• 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐣 𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐞 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐌𝐞𝐭𝐞𝐥𝐤𝐨𝐯𝐚 (1. in 2. termin)
Spraševali se bomo, kaj je neenako(st) in kaj je različnost. Kdaj je zaželena in kdaj nas ogroža. Na razstavah bomo poiskali dela sodobnih umetnikov iz različnih koncev sveta in si ogledali, na kakšne vse načine premišljujejo in reagirajo na svet, v katerem živijo. Tudi sami se bomo lotili ustvarjanja – v obliki visečih prostorskih instalacij bomo tkali nove svetove iz starih zemljevidov sveta. Vizualno bodo simpatično neenaki in različni, vendar vključujoči in dostopni za vse (svoje) prebivalce.
• 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐚 𝐤𝐢𝐧𝐨𝐭𝐞𝐤𝐚 (2. termin)
V Slovenski kinoteki se bomo podali na pot v filmsko prazgodovino, v čas optičnih igrač, ko so bile filmske projekcije le še sanje in ideje kreativnih izumiteljev. Na ustvarjalnih delavnicah pa bomo pobližje spoznali različne etape filmskega ustvarjanja – vse od zgodborisov, kostumov in scenografije ter še marsikaj drugega. Sprehod skozi Kinoteko in filmsko zgodovino bomo zaključili z ogledom filma ali animacije.
EKIPA POČITNIŠKEGA 3M SE VESELI, DA BOSTE Z NAMI PREŽIVELI USTVARJALNI TEDEN!
by #vednoaktualno | Jun 4, 2025
𝐏𝐨𝐥𝐞𝐭𝐧𝐚 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐣𝐬𝐤𝐚 𝐧𝐨𝐜̌ 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐯 𝐒𝐄𝐌
Vabljeni, da Poletno muzejsko noč med 18.00 in 24.00 preživite v SEM. Poleg brezplačnega ogleda vseh razstav smo pripravili tudi številne zanimive brezplačne dogodke, delavnice, vodenja po razstavah. V sodelovanju z +MSUM smo pripravili odprto delavnico Utopija divjega vrta: Nočni demoni invazivnih tujerodnih rastlin (dogodek poteka v +MSUM).
PROGRAM:
ZA OTROKE:
👧 18.00-20.00: Kaj imata skupnega žaba in zmaj?, delavnica za otroke
VODENI OGLEDI RAZSTAV:
🔸19.00: Človek in čas: Od ponedeljka do večnosti, vodstvo s soavtoricama dr. Tanjo Roženbergar in dr. Janjo Žagar
🔸20.00: Azija sredi Ljubljane: Življenje Skuškove zbirke, vodstvo s soavtoricama dr. Natašo Vampelj Suhadolnik in dr. Heleno Motoh
🔸21.00: Maksim Gaspari: Ustvarjene podobe naroda, vodstvo z avtorico dr. Bojano Rogelj Škafar
DOGODEK:
🔸21.00-23.00: Utopija divjega vrta: Nočni demoni invazivnih tujerodnih rastlin, odprta delavnica (+MSUM v sodelovanju s SEM, dogodek poteka v +MSUM)
SAMOSTOJNI OGLEDI RAZSTAV:
▪️ Maksim Gaspari: Ustvarjene podobe naroda
▪️ Azija sredi Ljubljane: Življenje Skuškove zbirke
▪️ Razglednice Maksima Gasparija
▪️ Zgodbe steljnikov: Preplet orlove praproti, živali in ljudi
▪️ Ples – Živa dediščina Evrope v gibanju
▪️ 17. Cici umetnije
▪️ Plečnikova Lectarija
▪️ Človek in čas: Od ponedeljka do večnosti
▪️ Človek in čas: Prvih 100
▪️ Med naravo in kulturo
👉 Vabljeni tudi na obisk Tkalskega ateljeja SEM, Lončarskega ateljeja SEM in Kavarne SEM.
by #vednoaktualno | Jun 4, 2025
🇬🇧 For English, please see below.
V četrtek, 12. junija 2025, ob 19.00 v Cukrarni odpiramo razstavo Sreča Dragana, Boruta Batagelja, Narvike Bovcon, Aleša Vaupotiča z naslovom 🔵 𝘾̌𝙖𝙨𝙤𝙫𝙣𝙞 𝙩𝙪𝙣𝙚𝙡 𝙄𝙄.
🔵 𝘊̌𝘢𝘴𝘰𝘷𝘯𝘪 𝘵𝘶𝘯𝘦𝘭 𝘐𝘐 je nadgradnja projekta 𝘊̌𝘢𝘴𝘰𝘷𝘯𝘪 𝘵𝘶𝘯𝘦𝘭 𝘐 Sreča Dragana ter projekta 𝘔𝘦𝘳𝘪𝘵𝘷𝘦 – 𝘪𝘻𝘷𝘰𝘳𝘪 𝘬𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢𝘴𝘵𝘢 Narvike Bovcon in Aleša Vaupotiča.
Projekt je nevrosemantični tehnoprocesirani performans, ki se v razstavnem prostoru pojavlja v obliki interaktivne instalacije, zgrajene kot 3D-prostor. Gledalec se skozi pomika, medtem pa opazuje okolico na materialni ravni atoma. Na ta način raziskuje idejo teleporta oziroma možnost teleportacije telesa na ravni podatkov. Obiskovalec v dogajanje vstopi tako, da se v sistem logira s svojo EMŠO, nato se pomika po začrtanem prostoru, kolikor časa želi, na točki izstopa /xyz/ pa se v prostor odtisne identifikacijska številka – podatek, ki bo na vpogled vsakemu naslednjemu udeležencu pri njegovem pomikanju skozi prostor.
Več o razstavi si preberite tukaj: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/55/sreco-dragan-borut-batagelj-narvika-bovcon-ales-vaupotic/
𝗞𝘂𝘀𝘁𝗼𝘀𝗶𝗻𝗷𝗮 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲: 𝘼𝙡𝙚𝙣𝙠𝙖 𝙏𝙧𝙚𝙗𝙪𝙨̌𝙖𝙠
📌 Vstop prost. Razstava bo na ogled do 22. junija 2025.
•
•
🇬🇧 ENGLISH
On Thursday, June 12, 2025, at 7 p.m., we will open the exhibition by Srečo Dragan, Borut Batagelj, Narvika Bovcon, and Aleš Vaupotič at Cukrarna Gallery, titled 🔵 𝙏𝙞𝙢𝙚 𝙏𝙪𝙣𝙣𝙚𝙡 𝙄𝙄.
🔵 𝘛𝘪𝘮𝘦 𝘛𝘶𝘯𝘯𝘦𝘭 𝘐𝘐 is a neuro-semantic, techno-processed performance in the form of an interactive installation. It is constructed as a 3D space through which the visitor moves while observing her environment at the level of the atom and exploring the idea of teleportation and the possibility of teleporting the body at the level of data. The visitor enters the installation by logging into the system using a personal identification number, and then moves through the space for as long as she wishes. At the exit point (/xyz/), her identification number is imprinted on the space and will be visible to each subsequent visitor.
Learn more about the exhibition: https://cukrarna.art/en/program/exhibitions/55/sreco-dragan-borut-batagelj-narvika-bovcon-ales-vaupotic/
𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗯𝘆: 𝘼𝙡𝙚𝙣𝙠𝙖 𝙏𝙧𝙚𝙗𝙪𝙨̌𝙖𝙠
📌 Free entry. The exhibition will be on view until June 22, 2025.
•
•
𝐴𝑣𝑡𝑜𝑟𝑗𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑎: 𝑆𝑟𝑒𝑐̌𝑜 𝐷𝑟𝑎𝑔𝑎𝑛, 𝐵𝑜𝑟𝑢𝑡 𝐵𝑎𝑡𝑎𝑔𝑒𝑙𝑗, 𝑁𝑎𝑟𝑣𝑖𝑘𝑎 𝐵𝑜𝑣𝑐𝑜𝑛, 𝐴𝑙𝑒𝑠̌ 𝑉𝑎𝑢𝑝𝑜𝑡𝑖𝑐̌; 𝑃𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑖𝑟𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑣𝑚𝑒𝑠𝑛𝑖𝑘𝑜𝑣: 𝐾𝑟𝑖𝑠𝑡𝑗𝑎𝑛 𝐾𝑜𝑠𝑡𝑎𝑛𝑗𝑠̌𝑒𝑘, 𝐿𝑢𝑘𝑎 𝑍̌𝑜𝑛𝑡𝑎𝑟. 𝐸𝑘𝑠𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑚𝑟𝑒𝑧̌𝑒𝑛𝑗𝑎 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑧𝑢𝑗𝑒 𝐿𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑗 𝑧𝑎 𝑟𝑎𝑐̌𝑢𝑛𝑎𝑙𝑛𝑖𝑠̌𝑘𝑖 𝑣𝑖𝑑 𝐹𝑎𝑘𝑢𝑙𝑡𝑒𝑡𝑒 𝑧𝑎 𝑟𝑎𝑐̌𝑢𝑛𝑎𝑙𝑛𝑖𝑠̌𝑡𝑣𝑜 𝑖𝑛 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑘𝑜 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑧𝑒 𝑣 𝐿𝑗𝑢𝑏𝑙𝑗𝑎𝑛𝑖, 𝑂𝑑𝑠𝑒𝑘 𝑧𝑎 𝑛𝑎𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑘𝑡𝑢𝑟𝑛𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒 𝐼𝑛𝑠̌𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑎 𝐽𝑜𝑧̌𝑒𝑓 𝑆𝑡𝑒𝑓𝑎𝑛 𝑡𝑒𝑟 𝐾𝑒𝑚𝑖𝑗𝑠𝑘𝑖 𝑖𝑛𝑠̌𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡 (𝑣𝑟𝑠𝑡𝑖𝑐̌𝑛𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑣𝑛𝑖 𝑒𝑙𝑒𝑘𝑡𝑟𝑜𝑛𝑠𝑘𝑖 𝑚𝑖𝑘𝑟𝑜𝑠𝑘𝑜𝑝 𝑧 𝑎𝑡𝑜𝑚𝑠𝑘𝑜 𝑙𝑜𝑐̌𝑙𝑗𝑖𝑣𝑜𝑠𝑡𝑗𝑜).
𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎𝑘𝑡𝑖𝑣𝑛𝑎 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑎𝑐𝑖𝑗𝑎 𝑗𝑒 𝑏𝑖𝑙𝑎 𝑟𝑎𝑧𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑣 𝑜𝑘𝑣𝑖𝑟𝑢 𝑚𝑟𝑒𝑧̌𝑒 𝑅𝑈𝐾 𝑖𝑛 𝑝𝑟𝑣𝑖𝑐̌ 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑠𝑡𝑎𝑣𝑙𝑗𝑒𝑛𝑎 𝑛𝑎 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑢 𝑆𝑝𝑒𝑐𝑢𝑙𝑢𝑚 𝐴𝑟𝑡𝑖𝑢𝑚 𝑣 𝑇𝑟𝑏𝑜𝑣𝑙𝑗𝑎ℎ 𝑙𝑒𝑡𝑎 2023. / 𝑃𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑜𝑟𝑠: 𝑆𝑟𝑒𝑐̌𝑜 𝐷𝑟𝑎𝑔𝑎𝑛, 𝐵𝑜𝑟𝑢𝑡 𝐵𝑎𝑡𝑎𝑔𝑒𝑙𝑗, 𝑁𝑎𝑟𝑣𝑖𝑘𝑎 𝐵𝑜𝑣𝑐𝑜𝑛, 𝐴𝑙𝑒𝑠̌ 𝑉𝑎𝑢𝑝𝑜𝑡𝑖𝑐̌; 𝐶𝑜𝑑𝑖𝑛𝑔: 𝐾𝑟𝑖𝑠𝑡𝑗𝑎𝑛 𝐾𝑜𝑠𝑡𝑎𝑛𝑗𝑠̌𝑒𝑘, 𝐿𝑢𝑘𝑎 𝑍̌𝑜𝑛𝑡𝑎𝑟. 𝑇ℎ𝑒 𝑛𝑒𝑡𝑤𝑜𝑟𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑒𝑐𝑡𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑜𝑚𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑉𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛 𝐿𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑜𝑟𝑦 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑎𝑐𝑢𝑙𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝐶𝑜𝑚𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑎𝑛𝑑 𝐼𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑆𝑐𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝐿𝑗𝑢𝑏𝑙𝑗𝑎𝑛𝑎, 𝑡ℎ𝑒 𝐷𝑒𝑝𝑎𝑟𝑡𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝑁𝑎𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒𝑑 𝑀𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑠 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝐽𝑜𝑧̌𝑒𝑓 𝑆𝑡𝑒𝑓𝑎𝑛 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑒, 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑒 𝑜𝑓 𝐶ℎ𝑒𝑚𝑖𝑠𝑡𝑟𝑦 (𝑠𝑐𝑎𝑛𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑙𝑒𝑐𝑡𝑟𝑜𝑛 𝑚𝑖𝑐𝑟𝑜𝑠𝑐𝑜𝑝𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎𝑡𝑜𝑚𝑖𝑐 𝑟𝑒𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛). 𝑇ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑤𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑙𝑜𝑝𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑚𝑒𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑅𝑈𝐾 𝑛𝑒𝑡𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑎𝑛𝑑 𝑓𝑖𝑟𝑠𝑡 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑛 2023 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑝𝑒𝑐𝑢𝑙𝑢𝑚 𝐴𝑟𝑡𝑖𝑢𝑚 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙 𝑖𝑛 𝑇𝑟𝑏𝑜𝑣𝑙𝑗𝑒.
