Med 3. in 8. marcem bo na Vodnikovi domačiji potekal osmomarčevski sejem knjig in ilustracij avtoric, ki ob mednarodnem dnevu žensk v ospredje postavlja literarno in vizualno ustvarjalnost žensk.
Večdnevno dogajanje prinaša izbor stotih knjižnih del ter predstavitev devetih ilustratork, ob tem pa tudi niz pogovorov, glasbenih nastopov in literarnih sprehodov.
Jedro sejma predstavlja premišljeno izbran nabor del s področij leposlovja, humanistike in stripa. Organizatorji so izbor zasnovali kot preplet sodobnih naslovov in kanonskih besedil. Sejem tako ne deluje zgolj kot prodajna platforma, temveč kot pregled raznolikih poetik in tem, ki oblikujejo pisanje avtoric doma in po svetu.
Afrobrazilski glas v slovenskem prevodu
Poseben poudarek spremljevalnega programa je namenjen predstavitvi brazilske pisateljice Maria da Conceição Evaristo, ene ključnih sodobnih avtoric afrobrazilskega literarnega prostora. Njeno delo tematizira izkušnje temnopoltih žensk ter razpira vprašanja rasne, spolne in razredne neenakosti. Roman Poncia Vicencio, ki je nedavno izšel v slovenskem prevodu pri Cankarjevi založbi, bo izhodišče za pogovor s prevajalko Katjo Zakrajšek.
Razmislek o pogojih ustvarjanja
Program se dotika tudi vprašanja materialnih in simbolnih pogojev literarnega dela. Pisateljica Dijana Matković bo ob znamenitem eseju Lastna soba avtorice Virginie Woolf razmišljala o ekonomskih okoliščinah, ki so – nekoč in danes – določale možnosti ženskega ustvarjanja. Razpravi bo sledil nastop feminističnega pevskega zbora Z’borke.
Literarni del programa dopolnjuje pripovedovalsko-glasbeni večer Svetlica, ki ga soustvarjata Zvezdana Novaković – ZveN in Maša Budič, ter vodeni sprehodi po Ljubljani, posvečeni ženskam v književnosti. Po sledeh slovenskih avtoric bo obiskovalce vodila Nika Gradišnik.
Ilustracija ob bok literaturi
Ob knjižnem izboru sejem namenja pomemben prostor tudi ilustraciji. Svoja dela predstavljajo Tjaša Bon, Teja Jalovec, Manca Krošelj, Zarja Menart, Teja Milavec, Eva Mlinar, Tereza Prepadnik, Huiqin Wang in Meta Wraber. Na voljo bodo originalne grafike in podpisani odtisi, pripravljeni posebej za to priložnost.
Tjaša Bon bo v razstavnem prostoru predstavila ilustracije strupenih in halucinogenih rastlin ter gliv slovenskega prostora, pri čemer umetniški pristop združuje z raziskovalno natančnostjo in dokumentarnim pogledom na naravne habitate.
Sejem pripravlja Pisarna Ljubljane, Unescovega mesta literature, v sodelovanju z založniki in ilustratorkami. Dogajanje je vključeno v program LUV fest in nastaja v partnerstvu s Turizem Ljubljana. V nedeljo, 8. marca, se bo knjižnemu dogajanju pridružil tudi bolšji sejem na Bregu, ki bo literarno ponudbo razširil na odprti mestni prostor.
