Zmajevska fronta: prostor mladinskih prebojev

𝐙𝐦𝐚𝐣𝐞𝐯𝐬𝐤𝐚 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚: 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭𝐨𝐫 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐢𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐩𝐫𝐞𝐛𝐨𝐣𝐞𝐯
8. 10.-9. 11. 2025
Zgodovinski atrij ljubljanske Mestne hiše

📌Odprtje razstave: 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐚, 𝟖. 𝟏𝟎. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐨𝐛 𝟏𝟖. 𝐮𝐫𝐢
🙌Preverite bogat spremljevalni program na dan odprtja, ki se bo odvijal pred Mestno hišo od 14.30 do 19.00 👉https://fb.me/e/3MJyS7Evd

🔸Spremljevalni dogodek: nedelja, 9. 11. 2025, 15.00–18.00 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘴: 𝘳𝘪𝘵𝘶𝘢𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘩𝘰𝘥𝘢 – 𝘱𝘰𝘬𝘰𝘱 𝘶𝘮𝘦𝘵𝘯𝘪𝘯𝘦 𝘐𝘨𝘭𝘢 𝘷 𝘴𝘦𝘯𝘶 (vodi umetnica Petra Korent; procesualni prenos dela z razstave do Baze: Centra mladih Ljubljana ob spremljavi plesa in poezije)
➡Začetek v Zgodovinskem atriju Mestne hiše, Mestni trg 1, Ljubljana – zaključek v Baza: Center mladih Ljubljana, Ambrožev trg 3, Ljubljana

Razstava Zmajevska fronta povezuje mlade ustvarjalce in ustvarjalke, mentorje in mentorice ter njihove sogovornike in sogovornice v procesu, v katerem umetnost oblikuje nove prostore srečevanj, ustvarjalnosti in pripadnosti. Skozi fotografijo, zvok, film in različne materialne prakse ponuja vpogled v to, kako mladi vidijo in sooblikujejo okolja ustvarjalnosti, učenja in pripadnosti.

Serija portretov Aljoše Bokana Signature postavlja v ospredje ustvarjalke in ustvarjalce, ki s svojim delom puščajo trajne sledi v življenjih mladih. Petra Korent z delom Igla v senu tke skrite niti skupnosti, ki povezujejo mlade ter njihove poti iskanja, rasti in sprememb. Filmski sklop, nastal v okviru Filmske šole Mladih zmajev 2024/2025 pod vodstvom Andraža Žigarta, Oskarja Šubica in Lare Bogataj, je poklon ustvarjalnemu sodelovanju in moči skupnega pogleda na prihodnost prostora, ki nastaja za mlade in z mladimi. Poslušalnica sedmih zvočnih del, nastala v okviru delavnice Odmevanje Palače mladih v sodelovanju z zavodom Cona, razkriva zvočno podobo mestnega okolja ter prepleta ritme gradbišča in skrite plasti vsakdana. Strahinja Jovanović v Terraviva predstavlja biorazgradljive strukture iz tridimenzionalno natisnjene gline, poraščene z mahom. Zala Hrastar v projektu Zale iz omare preoblikuje predelane odslužene promocijske majice v edinstvene kolaže. Tiana Milićević v projektu Flora in favna raziskuje odnos med keramiko in nakitom. Špela Resman predstavlja serijo fotografskih kolažev, nastalo v sklopu delavnic Zmajevski odsevi.
Razstava povezuje ustvarjalnost, znanje in javni glas mladih ter jih postavlja v središče kulturnega življenja mesta.

𝘔𝘢𝘵𝘦𝘫 𝘛𝘰𝘮𝘢𝘻̌𝘪𝘯

Fotografije: Brian Bassian, Aljoša Bokan, Zala Hrastar, Strahinja Jovanović, Tiana Milićević, Špela Resman
____________
=EN
𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧 𝐅𝐫𝐨𝐧𝐭: 𝐀 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐁𝐫𝐞𝐚𝐤𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐬
8. 10.-9. 11. 2025
Historical Atrium, Ljubljana Town Hall

📌Exhibition opening: Wednesday, 8 October 2025, 6 pm

🔸 Accompanying event: 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟗 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝟑:𝟎𝟎–𝟔:𝟎𝟎 𝐩.𝐦. 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘙𝘪𝘵𝘶𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 – 𝘉𝘶𝘳𝘪𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘳𝘵𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘕𝘦𝘦𝘥𝘭𝘦 𝘪𝘯 𝘢 𝘏𝘢𝘺𝘴𝘵𝘢𝘤𝘬(run by artist Petra Korent; processual transfer of the work from the exhibition to Baza: Ljubljana Youth Centre, accompanied by dance and poetry)
➡Star at Historical Atrium of the City Hall, Mestni trg 1, Ljubljana – End at Baza: Ljubljana Youth Centre, Ambrožev trg 3, Ljubljana

The Dragon Front exhibition brings together young artists, their mentors, and interlocutors in the process through which art creates new spaces for encounters, creativity, and affiliation. Through photography, sound, film, and various material practices, it offers insight into how young people perceive and shape spaces for creativity, learning, and affiliation.

Aljoša Bokan’s Signs portrait series highlights creators who leave a lasting mark on the lives of young people through their work. In her work Needle in a Haystack, Petra Korent weaves together the hidden threads of communities connecting young people and their paths of searching, growth, and change. Created as part of the 2024/2025 Young Dragons Film School, led by Andraž Žigart, Oskar Šubic, and Lara Bogataj, the film series is a tribute to creative collaboration and the power of a shared vision for the future of the space, created for and with young people. Resulting from the Echoes of the Youth Palace workshop, carried out in collaboration with the Cona Institute, the listening room containing seven audio pieces reveals the soundscape of the urban environment, intertwining the rhythms of the construction site with the hidden layers of everyday life. In Terraviva, Strahinja Jovanović presents biodegradable structures made of 3D-printed clay overgrown with moss. In Zalas from the Wardrobe project, Zala Hrastar transforms recycled promotional T-shirts into unique collages. Tiana Milićević’s project Flora and Fauna explores the relationship between ceramics and jewellery. Špela Resman presents a series of photo collages created during the Dragon Reflections photography workshops.
The exhibition intertwines the creativity, knowledge, and public voice of young people, placing them at the heart of the city’s cultural life.

𝘔𝘢𝘵𝘦𝘫 𝘛𝘰𝘮𝘢𝘻̌𝘪𝘯

Photo: Brian Bassian, Aljoša Bokan, Zala Hrastar, Strahinja Jovanović, Tiana Milićević, Špela Resman