Svobodna Palestina, serija dogodkov ob obletnici nakbe

𝗦𝗩𝗢𝗕𝗢𝗗𝗡𝗔 𝗣𝗔𝗟𝗘𝗦𝗧𝗜𝗡𝗔
𝘀𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗱𝗼𝗴𝗼𝗱𝗸𝗼𝘃 𝗼𝗯 𝗼𝗯𝗹𝗲𝘁𝗻𝗶𝗰𝗶 𝗻𝗮𝗸𝗯𝗲
𝟭𝟮.-𝟭𝟲. 𝗺𝗮𝗷 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗟𝗝𝗨𝗕𝗟𝗝𝗔𝗡𝗔 | 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗕𝗢𝗥 | 𝗞𝗢𝗣𝗘𝗥

Ob obletnici nakbe Vodnikova domačija, Gibanje za pravice Palestincev in Zavod Pekarna Magdalenske mreže drugo leto zapored skupaj s partnerji pripravljamo serijo dogodkov, s katerimi v središče postavljamo glas Palestine. Na Vodnikovi domačiji v Šiški bo v tem času zaživela tematska knjigarna z naborom knjig palestinskih avtoric in avtorjev.

“Kaj govoriti, ko vsi molčijo tako, da govorijo – o vsem, le o genocidu ne. O vsem, le o vpletenosti Evrope v izraelski apartheid ne. O vsem, le o koristnosti izraelskih znanj, kako nadzirati in si podrejati ljudi, ne. O vsem, le o desetletjih pobijanja, kraje zemlje in teroriziranja ne. O vsem, le o bogastvu palestinske kulture ne. O vsem, le o dostojanstvu ljudi pod vojaško okupacijo, ki si skozi generacije podajajo sanje, ne.”
Kristina Božič
iz uvoda v program 𝘡𝘢 𝘴𝘷𝘰𝘣𝘰𝘥𝘯𝘰 𝘗𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘰 – 𝘶𝘱𝘰𝘳 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘯𝘦𝘮𝘶 𝘪𝘻𝘣𝘳𝘪𝘴𝘶

Č𝘦 𝘯𝘪 𝘯𝘢𝘷𝘦𝘥𝘦𝘯𝘰 𝘥𝘳𝘶𝘨𝘢č𝘦, 𝘴𝘰 𝘷𝘴𝘪 𝘥𝘰𝘨𝘰𝘥𝘬𝘪 𝘣𝘳𝘦𝘻𝘱𝘭𝘢č𝘯𝘪. 𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘬𝘪 𝘴 𝘱𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘴𝘬𝘪𝘮𝘪 𝘨𝘰𝘴𝘵𝘪 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢𝘫𝘰 𝘷 𝘢𝘯𝘨𝘭𝘦šč𝘪𝘯𝘪.

𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠

𝗟𝗝𝗨𝗕𝗟𝗝𝗔𝗡𝗔

Č𝗘𝗧𝗥𝗧𝗘𝗞, 𝟴. 𝟱.

𝟭𝟴.𝟬𝟬 | 𝗨𝗟 𝗔𝗚𝗥𝗙𝗧, 𝗔Š𝗞𝗘𝗥Č𝗘𝗩𝗔 𝟱
Projekcija filma in pogovor
𝗞𝗶𝗻𝗼𝗳𝗶𝗹𝗺: 𝘜č𝘪𝘵𝘦𝘭𝘫 (𝗙𝗮𝗿𝗮𝗵 𝗡𝗮𝗯𝘂𝗹𝘀𝗶, 𝟮𝟬𝟮𝟯)
Palestinski učitelj se trudi uskladiti svojo tvegano zavezanost političnemu odporu z možnostjo novega razmerja s prostovoljko Liso in svojo čustveno podporo enemu od svojih učencev Adamu. Film kontekstualizira umetnik, skupnostni organizator in aktivist 𝗠𝗮𝗷𝗱 𝗡𝗮𝘀𝗿𝗮𝗹𝗹𝗮𝗵.

𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘈𝘎𝘙𝘍𝘛 𝘜𝘓 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘢 𝘒𝘐𝘕𝘖𝘍𝘐𝘓𝘔 𝘴 𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯č𝘯𝘰 𝘱𝘰𝘮𝘰č𝘫𝘰 𝘚𝘬𝘭𝘢𝘥𝘢 𝘜𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘻𝘦 𝘷 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘪 𝘻𝘢 𝘶𝘮𝘦𝘵𝘯𝘪š𝘬𝘰 𝘱𝘰𝘥𝘳𝘰č𝘫𝘦.

𝗣𝗢𝗡𝗘𝗗𝗘𝗟𝗝𝗘𝗞, 𝟭𝟮. 𝟱.

𝟭𝟳:𝟬𝟬 | Š𝗞𝗨𝗖
Delavnica
𝗞𝗮𝗸𝗼 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗶𝗿𝗮𝘁𝗶 𝘇𝗮𝘀𝗲𝗱𝗯𝗼?
Pobudniki in pobudnice lanskoletne zasedbe FDV UL (Lista demokratičnega študentstva) na delavnici ponudijo vpogled v proces zasedanj in premišljujejo o različnih niansah te metode izvajanja pritiska ter načinih, kako jo prilagoditi različnim kontekstom in prostorom.

𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘓𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘥𝘦𝘮𝘰𝘬𝘳𝘢𝘵𝘪č𝘯𝘦𝘨𝘢 š𝘵𝘶𝘥𝘦𝘯𝘵𝘴𝘵𝘷𝘢 𝘷 𝘴𝘰𝘥𝘦𝘭𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘻 𝘡𝘢𝘭𝘰ž𝘣𝘰 𝘚𝘰𝘱𝘩𝘪𝘢, 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘫𝘰 𝘉𝘰𝘳𝘦𝘤 𝘪𝘯 𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘫𝘰 Š𝘒𝘜𝘊.

𝟮𝟬.𝟬𝟬 | 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗮 𝗸𝗶𝗻𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮
Projekcija filma
𝘼𝙙𝙞𝙟𝙤, 𝙏𝙞𝙗𝙚𝙧𝙞𝙟𝙖 (𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗦𝗼𝘂𝗮𝗹𝗲𝗺, 𝟮𝟬𝟮𝟯)
Drugi celovečerec Line Soualem sledi življenjski zgodbi režiserkine mame Hiam Abbass, ki je pri dvajsetih letih zapustila Palestino in postala igralka v Evropi. Trideset let kasneje se z mamo vrne v njeno vas in prvič prevpraša, kako so ženske v njuni družini vplivale na njuni življenji. V dokumentarni film nas uvede filmska kritičarka 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗿𝗰.

𝘝𝘴𝘵𝘰𝘱𝘯𝘪𝘤𝘦 𝘴𝘰 𝘯𝘢 𝘷𝘰𝘭𝘫𝘰 𝘯𝘢 https://kinoteka.si/vstopnice/. 𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢𝘵𝘢 𝘎𝘪𝘣𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘻𝘢 𝘱𝘳𝘢𝘷𝘪𝘤𝘦 𝘗𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘤𝘦𝘷 𝘪𝘯 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘴𝘬𝘢 𝘬𝘪𝘯𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢.

𝗧𝗢𝗥𝗘𝗞, 𝟭𝟯. 𝟱.

𝟭𝟴.𝟬𝟬 | 𝗩𝗼𝗱𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮č𝗶𝗷𝗮 Š𝗶š𝗸𝗮
Odprtje razstave s pogovorom
𝙉𝙖𝙧𝙚𝙙𝙞𝙡𝙞 𝙨𝙢𝙤, 𝙠𝙖𝙧 𝙨𝙢𝙤 𝙡𝙖𝙝𝙠𝙤, 𝙣𝙚 𝙥𝙤𝙯𝙖𝙗𝙞𝙩𝙚 𝙣𝙖𝙨 (12.–25. 5.)

Razstava ilustriranih portretov ubitih novinarjev in medijskih delavcev opozarja na sistematične napade na palestinske novinarje ter nadaljuje njihovo poslanstvo: varovati svobodo novinarstva in dostop do resnice. Predsednik društva novinarjev Slovenije 𝗚𝗮š𝗽𝗲𝗿 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗶𝗻𝗲𝗸 se pogovarja s palestinskim novinarjem 𝗙𝗮𝗿𝗲𝗲𝗱𝗼𝗺 𝗧𝗮𝗮𝗺𝗮𝗹𝗹𝗮𝗵𝗼𝗺.

𝘙𝘢𝘻𝘴𝘵𝘢𝘷𝘢 𝘫𝘦 𝘯𝘢𝘴𝘵𝘢𝘭𝘢 𝘯𝘢 𝘱𝘰𝘣𝘶𝘥𝘰 𝘚𝘪𝘯𝘥𝘪𝘬𝘢𝘵𝘢 𝘩𝘳𝘷𝘢š𝘬𝘪𝘩 𝘯𝘰𝘷𝘪𝘯𝘢𝘳𝘫𝘦𝘷. 𝘗𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢𝘮𝘰 𝘫𝘰 𝘷 𝘴𝘰𝘥𝘦𝘭𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘻 𝘋𝘳𝘶š𝘵𝘷𝘰𝘮 𝘯𝘰𝘷𝘪𝘯𝘢𝘳𝘫𝘦𝘷 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘦.

𝟮𝟬.𝟬𝟬 | 𝗩𝗼𝗱𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮č𝗶𝗷𝗮 Š𝗶š𝗸𝗮
Pogovor o knjigi
𝗠𝗼𝗵𝗮𝗺𝗮𝗱 𝗔𝗯𝗱𝘂𝗹 𝗠𝗼𝗻𝗮𝗲𝗺: 𝙆𝙪𝙠𝙖𝙫𝙞č𝙟𝙞 𝙢𝙡𝙖𝙙𝙞č
S palestinsko-sirijskim avtorjem se o romanu 𝘒𝘶𝘬𝘢𝘷𝘪č𝘫𝘪 𝘮𝘭𝘢𝘥𝘪č (2024, založba Goga), družbeno-politični situaciji v Siriji in tem, kaj pomeni zapustiti dom, bežati na varno in kaj pomeni biti človek pogovarja prevajalka 𝗭𝗮𝗿𝗷𝗮 𝗩𝗿š𝗶č.

𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘻𝘢𝘭𝘰ž𝘣𝘢 𝘎𝘰𝘨𝘢.

𝗦𝗥𝗘𝗗𝗔, 𝟭𝟰. 𝟱.

𝟭𝟭.𝟬𝟬 | 𝗔𝗟𝗨𝗢 𝗨𝗟,𝗩𝗲𝗹𝗶𝗸𝗮 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗹𝗻𝗶𝗰𝗮, 𝗘𝗿𝗷𝗮𝘃č𝗲𝘃𝗮 𝟮𝟯
Predavanje
𝗔𝗟𝗨𝗢 𝘂𝗵𝗼: 𝗠𝗼𝗵𝗮𝗺𝗺𝗮𝗱 𝗦𝗮𝗯𝗮𝗮𝗻𝗲𝗵: 𝙐𝙢𝙚𝙩𝙣𝙤𝙨𝙩 𝙠𝙤𝙩 𝙤𝙧𝙤𝙙𝙟𝙚 𝙢𝙤č𝙞
Palestinski ilustrator in predavatelj na Arabsko-ameriški univerzi v Ramali spregovori o izrazni in diskurzivni moči vizualne umetnosti, ki je lahko uporabljena kot sredstvo tako upora kot zatiranja.

𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘈𝘬𝘢𝘥𝘦𝘮𝘪𝘫𝘢 𝘻𝘢 𝘭𝘪𝘬𝘰𝘷𝘯𝘰 𝘶𝘮𝘦𝘵𝘯𝘰𝘴𝘵 𝘪𝘯 𝘰𝘣𝘭𝘪𝘬𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘢 𝘈𝘓𝘜𝘖 𝘶𝘩𝘰.

𝟭𝟲.𝟯𝟬 | 𝗮𝘃𝗹𝗮 𝗙𝗶𝗹𝗼𝘇𝗼𝗳𝘀𝗸𝗲 𝗳𝗮𝗸𝘂𝗹𝘁𝗲𝘁𝗲 𝗨𝗟
Otvoritev razstave
𝘼𝙡 𝘼𝙧𝙙 – 𝙕𝙚𝙢𝙡𝙟𝙖 (12.–16. 5.)
Fotografska razstava je posvečena nezlomljivi vezi med vztrajnostjo palestinskega ljudstva in njihovo zemljo, ki jo sionistični režim od svojega nastanka sistematično uničuje, krade in zasega.

𝘙𝘢𝘻𝘴𝘵𝘢𝘷𝘰 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘎𝘪𝘣𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘻𝘢 𝘱𝘳𝘢𝘷𝘪𝘤𝘦 𝘗𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘤𝘦𝘷 𝘷 𝘴𝘰𝘥𝘦𝘭𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘴 𝘍𝘪𝘭𝘰𝘻𝘰𝘧𝘴𝘬𝘰 𝘧𝘢𝘬𝘶𝘭𝘵𝘦𝘵𝘰 𝘜𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘻𝘦 𝘷 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘪.

𝟭𝟳.𝟭𝟬 | 𝗙𝗶𝗹𝗼𝘇𝗼𝗳𝘀𝗸𝗮 𝗳𝗮𝗸𝘂𝗹𝘁𝗲𝘁𝗮 𝗨𝗟, 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗹𝗻𝗶𝗰𝗮 𝟮𝟯𝟯
Predavanje
𝗙𝗮𝗿𝗲𝗲𝗱 𝗧𝗮𝗮𝗺𝗮𝗹𝗹𝗮𝗵: 𝙐𝙥𝙞𝙧𝙖𝙣𝙟𝙚 𝙞𝙯𝙗𝙧𝙞𝙨𝙪 𝙯 𝙫𝙯𝙩𝙧𝙖𝙟𝙖𝙣𝙟𝙚𝙢 𝙣𝙖 𝙯𝙚𝙢𝙡𝙟𝙞
Palestinski novinar, kmetovalec ter politični in okoljski aktivist predava o povezavi palestinske identitete z zemljo in vlogi, ki jo palestinski kmetovalci in kmetovalke igrajo pri ohranjanju palestinskih ozemelj, kulturne dediščine in identitete.

𝘗𝘳𝘦𝘥𝘢𝘷𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘎𝘪𝘣𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘻𝘢 𝘱𝘳𝘢𝘷𝘪𝘤𝘦 𝘗𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘤𝘦𝘷 𝘷 𝘴𝘰𝘥𝘦𝘭𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘻 𝘖𝘥𝘥𝘦𝘭𝘬𝘰𝘮 𝘻𝘢 𝘴𝘰𝘤𝘪𝘰𝘭𝘰𝘨𝘪𝘫𝘰 𝘪𝘯 𝘖𝘥𝘥𝘦𝘭𝘬𝘰𝘮 𝘻𝘢 𝘦𝘵𝘯𝘰𝘭𝘰𝘨𝘪𝘫𝘰 𝘪𝘯 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘯𝘰 𝘢𝘯𝘵𝘳𝘰𝘱𝘰𝘭𝘰𝘨𝘪𝘫𝘰 𝘍𝘪𝘭𝘰𝘻𝘰𝘧𝘴𝘬𝘦 𝘧𝘢𝘬𝘶𝘭𝘵𝘦𝘵𝘦 𝘜𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘻𝘦 𝘷 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘪.

𝟭𝟵:𝟯𝟬 | 𝗣𝗿𝗶𝘁𝗹𝗶č𝗷𝗲
Pogovor
𝗠𝗼𝗵𝗮𝗺𝗺𝗮𝗱 𝗦𝗮𝗯𝗮𝗮𝗻𝗲𝗵, 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽𝗮𝗿 𝗶𝗻 𝗮𝗸𝘁𝗶𝘃𝗶𝘀𝘁
Pogovor s palestinskim ilustratorjem o preživetju pod izraelsko nezakonito okupacijo, političnih ilustracijah in zaporu ter kaj pomeni moč vodi novinarka 𝗞𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗕𝗼ž𝗶č.

𝘝 𝘴𝘰𝘥𝘦𝘭𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘴 𝘗𝘳𝘪𝘵𝘭𝘪č𝘫𝘦𝘮.

Č𝗘𝗧𝗥𝗧𝗘𝗞, 𝟭𝟱. 𝟱.

𝟭𝟭.𝟬𝟬 | 𝗙𝗮𝗸𝘂𝗹𝘁𝗲𝘁𝗮 𝘇𝗮 𝗱𝗿𝘂ž𝗯𝗲𝗻𝗲 𝘃𝗲𝗱𝗲, 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗹𝗻𝗶𝗰𝗮 𝟮𝟬
Pogovor
𝗠𝗮𝗵𝗺𝗼𝘂𝗱 𝗠𝘂𝗻𝗮: 𝙈𝙚𝙙 𝙠𝙣𝙟𝙞𝙜𝙖𝙢𝙞 𝙞𝙣 𝙧𝙪š𝙚𝙫𝙞𝙣𝙖𝙢𝙞
S knjigarnarjem, publicistom in založnikom se o sveti deželi na stičišču religij, geopolitičnih pritiskov in protikolonialnega odpora pogovarjata 𝗱𝗿. 𝗔𝗹𝗲š Č𝗿𝗻𝗶č in 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗮 𝗭𝗮𝗸𝗿𝗮𝗷š𝗲𝗸.

𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘖𝘥𝘥𝘦𝘭𝘦𝘬 𝘻𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰𝘭𝘰𝘨𝘪𝘫𝘰 𝘍𝘢𝘬𝘶𝘭𝘵𝘦𝘵𝘦 𝘻𝘢 𝘥𝘳𝘶ž𝘣𝘦𝘯𝘦 𝘷𝘦𝘥𝘦 𝘜𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘻𝘦 𝘷 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘪.

𝟭𝟵.𝟬𝟬 | 𝗩𝗼𝗱𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮č𝗶𝗷𝗮 Š𝗶š𝗸𝗮
Pogovor
𝗠𝗮𝗵𝗺𝗼𝘂𝗱 𝗠𝘂𝗻𝗮, 𝘇𝗮𝗹𝗼ž𝗻𝗶𝗸 𝗶𝗻 𝗸𝗻𝗷𝗶𝗴𝗮𝗿𝗻𝗮𝗿 𝗶𝘇 𝗝𝗲𝗿𝘂𝘇𝗮𝗹𝗲𝗺𝗮
V pogovoru z 𝗡𝗮𝗱𝗼 𝗣𝗿𝗲𝘁𝗻𝗮𝗿 pripoveduje o knjigarni 𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘉𝘰𝘰𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱, ki jo vodi v okupiranem Jeruzalemu, in knjigi 𝘋𝘢𝘺𝘣𝘳𝘦𝘢𝘬 𝘪𝘯 𝘎𝘢𝘻𝘢, 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘗𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘓𝘪𝘷𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 (Saqi, 2024), ki jo je uredil z Matthewom Tellerjem.

𝗣𝗘𝗧𝗘𝗞, 𝟭𝟲. 𝟱.

𝟭𝟵.𝟬𝟬 | 𝗩𝗼𝗱𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮č𝗶𝗷𝗮 Š𝗶š𝗸𝗮
Knjižni klub
𝗢 𝗸𝗻𝗷𝗶𝗴𝗶 𝙕𝙜𝙤𝙡𝙟 𝙙𝙚𝙩𝙖𝙟𝙡 𝗔𝗱𝗮𝗻𝗶𝗲 𝗦𝗵𝗶𝗯𝗹𝗶 𝘇 𝗲𝗸𝗶𝗽𝗼 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝗮 𝗮𝗻𝗴𝗮ž𝗶𝗿𝗮𝗻𝗲𝗴𝗮 𝗽𝗶𝘀𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗜𝘁𝗻.
Palestinska avtorica v svojem večkrat nagrajenem romanu 𝘡𝘨𝘰𝘭𝘫 𝘥𝘦𝘵𝘢𝘫𝘭 (UMco, 2024) prepleta in zrcali preteklost in sedanjost palestinskega ljudstva, s tem pa razkriva izbris njegove zgodovine. Na pogovor o romanu, deljenje pogledov ali zgolj poslušanje vabljeni vsi, ki ste knjigo že prebrali ali to še nameravate.

𝗠𝗔𝗥𝗜𝗕𝗢𝗥

𝗦𝗥𝗘𝗗𝗔, 𝟭𝟰. 𝟱.

𝟭𝟵.𝟬𝟬 | 𝗦𝗼𝗱𝗻𝗶 𝘀𝘁𝗼𝗹𝗽
Pogovor
𝗠𝗮𝗵𝗺𝗼𝘂𝗱 𝗠𝘂𝗻𝗮, 𝘇𝗮𝗹𝗼ž𝗻𝗶𝗸 𝗶𝗻 𝗸𝗻𝗷𝗶𝗴𝗮𝗿𝗻𝗮𝗿 𝗶𝘇 𝗝𝗲𝗿𝘂𝘇𝗮𝗹𝗲𝗺𝗮
V pogovoru z 𝗨𝗿š𝗸𝗼 𝗕𝗿𝗲𝘇𝗻𝗶𝗸 pripoveduje o knjigarni 𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘉𝘰𝘰𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱, ki jo vodi v okupiranem Jeruzalemu, in knjigi 𝘋𝘢𝘺𝘣𝘳𝘦𝘢𝘬 𝘪𝘯 𝘎𝘢𝘻𝘢, 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘗𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘓𝘪𝘷𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 (Saqi, 2024), ki jo je uredil z Matthewom Tellerjem.

𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘗𝘦𝘬𝘢𝘳𝘯𝘢 𝘔𝘢𝘨𝘥𝘢𝘭𝘦𝘯𝘴𝘬𝘦 𝘮𝘳𝘦ž𝘦 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘢 𝘉𝘳𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘣𝘦𝘴𝘦𝘥𝘦=𝘣𝘳𝘢𝘯𝘫𝘢 𝘴𝘷𝘦𝘵𝘢. 𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘴𝘰𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘪𝘳𝘢 𝘓𝘶𝘵𝘬𝘰𝘷𝘯𝘰 𝘨𝘭𝘦𝘥𝘢𝘭𝘪šč𝘦 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘣𝘰𝘳, 𝘒𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘯𝘢 č𝘦𝘵𝘳𝘵 𝘔𝘪𝘯𝘰𝘳𝘪𝘵𝘪.

Č𝗘𝗧𝗥𝗧𝗘𝗞, 𝟭𝟱. 𝟱.

𝟭𝟴.𝟬𝟬 | 𝗢𝗕𝗥𝗔𝗧 – 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿 𝘂𝗺𝗲𝘁𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶 𝗶𝗻 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲
Pogovor in otvoritev razstave
𝗠𝗼𝗵𝗮𝗺𝗺𝗮𝗱 𝗦𝗮𝗯𝗮𝗮𝗻𝗲𝗵, 𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶č𝗻𝗶 𝗶𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿 𝗶𝗻 𝗮𝗸𝘁𝗶𝘃𝗶𝘀𝘁
Pogovor s palestinskim ilustratorjem o preživetju pod izraelsko nezakonito okupacijo, političnih ilustracijah, izkušnji izraelskega zapora in strategijah boja in upanja vodi 𝗨𝗿š𝗸𝗮 𝗕𝗿𝗲𝘇𝗻𝗶𝗸.

𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘗𝘦𝘬𝘢𝘳𝘯𝘢 𝘔𝘢𝘨𝘥𝘢𝘭𝘦𝘯𝘴𝘬𝘦 𝘮𝘳𝘦ž𝘦 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘢 𝘉𝘳𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘣𝘦𝘴𝘦𝘥𝘦=𝘣𝘳𝘢𝘯𝘫𝘢 𝘴𝘷𝘦𝘵𝘢.

𝗞𝗢𝗣𝗘𝗥

𝗣𝗘𝗧𝗘𝗞, 𝟭𝟲. 𝟱.

𝟭𝟵.𝟬𝟬 | Č𝗶𝘁𝗮𝗹𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗼𝘀𝗿𝗲𝗱𝗻𝗷𝗲 𝗸𝗻𝗷𝗶ž𝗻𝗶𝗰𝗲 𝗞𝗼𝗽𝗲𝗿
Branje
𝗣𝗼𝗲𝘇𝗶𝗷𝗮 𝗽𝗲𝘀𝗻𝗶𝗰𝗲 𝗕𝗮𝘁𝗼𝗼𝗹 𝗔𝗯𝘂 𝗔𝗸𝗹𝗲𝗲𝗻
Večer o mladi palestinski pesnici, dimenzijah svobode ter izgubljenem in najdenem v verzih in v prevodu vodi 𝗧𝗶𝗻𝗸𝗮𝗿𝗮 𝗩. 𝗞𝗮𝘀𝘁𝗲𝗹𝗶𝗰. Poezijo bere prevajalka 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗮 𝗭𝗮𝗸𝗿𝗮𝗷š𝗲𝗸.

𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘔𝘭𝘢𝘥𝘪 𝘗𝘌𝘕.

____
𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗸𝗰𝗶𝗷𝗮:
Vodnikova domačija Šiška / Zavod Divja misel, zanj Tina Popovič
Gibanje za pravice Palestincev, zanj Nada Pretnar

𝗦𝗼𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮:
Zavod Pekarna Magdalenske mreže, zanj Urška Breznik

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀𝗸𝗶 𝗼𝗱𝗯𝗼𝗿 𝗶𝗻 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮:
Nada Pretnar, Kristina Božič, Tina Popovič, Gaja Naja Rojec, Maja Rotter, Eva Gračanin, Urška Breznik

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀𝗸𝗶 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝗷𝗶:
Društvo novinarjev Slovenije, Festival angažiranega pisanja Itn., Galerija ŠKUC, Kulturna četrt Minoriti, Lista demokratičnega študentstva, Lutkovno gledališče Maribor, Mladi PEN, Osrednja knjižnica Koper, Pritličje, revija Borec, Slovenska kinoteka, Sindikat novinarjev Hrvaške, Založba Goga, Založba Sophia, Zavod Pekarna Magdalenske mreže v sklopu programa Branje besede=branja sveta.
Univerza v Ljubljani: AGRFT v sklopu projekta Kinofilm s finančno pomočjo Sklada UL za umetniško področje, ALUO v okviru projekta ALUO uho, Filozofska fakulteta – Oddelek za sociologijo in Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Fakulteta za družbene vede – Oddelek za kulturologijo.

𝗡𝗮𝘀𝗹𝗼𝘃𝗻𝗮 𝗶𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮:
Mohammad Sabaaneh

𝗚𝗿𝗮𝗳𝗶č𝗻𝗼 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲:
Alja Herlah

𝗦𝘁𝗶𝗸𝗶 𝘇 𝗷𝗮𝘃𝗻𝗼𝘀𝘁𝗺𝗶:
Maja Rotter
maja.rotter@divjamisel.org

𝗙𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗿𝗮𝗻𝗷𝗲:
Matej Pušnik

Program Vodnikove domačije sofinancirata Mestna občina Ljubljana in Javna agencija za knjigo RS.

www.divjamisel.org