๐ฆ๐ฉ๐๐ง๐๐ข๐๐ก๐ ๐๐ฉ๐๐ฅ๐๐๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑโ๐๐๐๐๐ง๐๐ก๐ ๐๐จ๐๐ฅ๐ฅ๐๐๐๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑ
19. mednarodni festival svetlobeโ19th International Festival of Light
๐ ๐ข๐ง๐ก๐๐ โ๐๐๐ฆ๐ง๐จ๐ฅ๐๐๐ก๐๐๐ฆ
๐ฎ๐ฏ. ๐ฑ. โ ๐ญ๐ฐ. ๐ฒ. ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑ
๐๐ท๐๐ฏ๐น๐ท๐ฎ๐ป๐ฎ (razliฤne lokacije)
________________________________________________________________________________________
๐ข๐ง๐ฉ๐ข๐ฅ๐๐ง๐๐ฉ ๐๐๐ฆ๐ง๐๐ฉ๐๐๐โ๐๐๐ฆ๐ง๐๐ฉ๐๐ ๐ข๐ฃ๐๐ก๐๐ก๐
๐ฝ๐ฒ๐๐ฒ๐ธ ๐ฎ๐ฏ. ๐บ๐ฎ๐ท ๐ผ๐ฏ ๐ฎ๐ญ.๐ฏ๐ฌโ๐๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ ๐ ๐ฎ๐ ๐ฎ๐ฏ๐๐ต ๐ฎ๐ ๐ต.๐ฏ๐ฌ ๐ฃ๐
Plesni performans Alje Lackoviฤ (Plesni Teater Ljubljana): na odprtju in vsako sredo ob 21.30 pred Galerijo Vลพigalica โ in front of The Match Gallery
________________________________________________________________________________________
๐๐๐ฆ๐ง๐๐ฉ๐๐๐ฆ๐๐ ๐จ๐ฅ๐ก๐๐ โ ๐๐๐ฆ๐ง๐๐ฉ๐๐ ๐ง๐๐ ๐๐ฆ
PROJEKTI NA PROSTEM (outdoor works)
VSE DNIโDAILYโ๐ฎ๐ญ.๐ฏ๐ฌ – ๐ฎ๐ฏ.๐ฏ๐ฌโDO 14. 6.
GALERIJA VลฝIGALICA (match Gallery)
TOR-NEDโTUE-SUNโ๐ญ๐ฎ.๐ฌ๐ฌโ๐ฎ๐ฏ.๐ฏ๐ฌโDO 24. 8.
PARK IZBRISANIH (Center Rog)
VSE DNIโDAILYโ๐ฎ๐ญ.๐ฏ๐ฌ* – ๐ฎ๐ฏ.๐ฏ๐ฌโDO 14. 6. * Priporoฤamo ogled po 22.30, ko Center Rog ugasne luฤi.
๐ฃ๐ฟ๐ผ๐๐ ๐๐๐๐ผ๐ฝ โ๐๐ฟ๐ฒ๐ฒ ๐๐ป๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ________________________________________________________________________________________
DOGODKI
โช ๐ข๐๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐ ๐ญ๐ต. ๐ณ๐ฒ๐๐๐ถ๐๐ฎ๐น๐ฎ ๐ฆ๐๐ฒ๐๐น๐ผ๐ฏ๐ป๐ฎ ๐ด๐๐ฒ๐ฟ๐ถ๐น๐ฎ: TRANSFORMACIJE โ
๐ฝ๐ฒ๐๐ฒ๐ธ ๐ฎ๐ฏ. ๐บ๐ฎ๐ทโpred galerijo Vลพigalica โ ๐ฎ๐ญ.๐ฏ๐ฌ
โช๐ฃ๐น๐ฒ๐๐ป๐ถ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ Alje Lackoviฤ (Plesni Teater Ljubljana): ๐ป๐ฎ ๐ผ๐ฑ๐ฝ๐ฟ๐๐ท๐ ๐ถ๐ป ๐๐๐ฎ๐ธ๐ผ ๐๐ฟ๐ฒ๐ฑ๐ผโpred galerijo Vลพigalica โ ๐ฎ๐ญ.๐ฏ๐ฌ
โช๐๐ฒ๐๐๐ถ๐๐ฎ๐น๐๐ธ๐ฎ ๐๐ผ๐ฑ๐๐๐๐ฎ ๐ ๐ธ๐ผ๐น๐ฒ๐๐ถโ๐๐๐ฎ๐ธ๐ผ ๐๐ฟ๐ฒ๐ฑ๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ผ๐ฏ๐ผ๐๐ผ โzbirno mesto pred Galerijo Vลพigalica โ ๐ฎ๐ญ.๐ฌ๐ฌ
โช๐๐๐ก๐ ๐ฅ๐๐๐: ๐๐ผ๐บ๐ฎ [๐ผ๐ฟ๐ถ๐ด. ๐ช๐ฒ ๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐บ๐ฒ] odprtje stalne svetlobne instalacije
๐ฝ๐ฒ๐๐ฒ๐ธ ๐ฏ๐ฌ. ๐บ๐ฎ๐ท โTrg brez zgodovinskega spomina, AKC Metelkova mestoโ๐ฎ๐ญ.๐ฏ๐ฌ
________________________________________________________________________________________
Priฤakujoฤ predvidljivost in vsaj zmerno uteฤenost naลกih ลพivljenj smo ljudje kaj hitro vznemirjeni ob vzniku kakrลกnihkoli motenj, ki zamajejo naลก vsakdanjik in prekinejo njegov ustaljeni potek. Zdi se, da je spekter potencialnih motenj, ki dosegajo naลก um in telesa, dandanes vseobseลพen: nanje lahko naletimo tako v fiziฤnem svetu, naj si bo v mestu ali v naravnem okolju, kot tudi v virtualnih prostranstvih in seveda v najrazliฤnejลกih socialnih interakcijah. ล e marsikaj od tistega, kar se dogaja na polju druลพbenega, se v ฤasu povampirjenega neoliberalizma kaลพe kot nekakลกna motnja, kot odklon od normalnosti, ki smo je bili privajeni. Motnje so odkloni od ustaljenega poteka stvari, kar implicira njihovo zaฤasnost; po drugi strani nam lahko omogoฤajo tudi rast in nova spoznanja, obogateno vรฉdnost o svetu, kjer ลพivimo. Ob umetniลกkih delih s tokratne Svetlobne gverile, katere osrednja tema so prav motnje, ne manjka tovrstnih poudarkov โ domaฤe umetnice in umetniki kot tudi ฤetica njihovih kolegov iz tujine tematiko motenj s pomoฤjo medija svetlobe interpretirajo na vsebinsko in formalno izjemno pestre ter zanimive naฤine. Izraznost predstavljenih del se dotika tako fiziฤnih oziroma prostorskih, druลพbenih kot povsem psiholoลกkih vidikov najrazliฤnejลกih motenj. Avtorice in avtorji nemalokrat izhajajo iz uฤinkov tehnologije na naลกo vsakdanjost, pri ฤemer s poigravanjem z gledalฤevo percepcijo raziskujejo ter interpretirajo mnogotere fenomene sodobnega sveta. Navsezadnje lahko tudi sama umetnost funkcionira kot svojevrstna motnja โ ลพal jo tako dojema ลกe marsikdo, kar navsezadnje dokazuje vedno bolj teลพavno iskanje ustreznih lokacij za njeno predstavitev oziroma njihova nedostopnost zaradi razliฤnih komercialnih apetitov.
Festivalska prizoriลกฤa โ pri ฤemer epicenter dogajanja ลกe vedno ostajata Galerija Vลพigalica in njena bliลพnja okolica โ so letos razprลกena po ลกirลกem mestnem srediลกฤu in segajo vse od ล pice na Prulah do AKC Metelkova mesta. V treh tednih, kolikor traja festival (pri ฤemer bo razstava v Galeriji Vลพigalica na ogled do konca poletja), si bo na izbranih lokacijah moฤ ogledati vrsto svetlobnih instalacij, projekcij in prostorskih postavitev, katerih osrednji povezovalni element je, ob sami naslovni temi, raziskovanje medija svetlobe v kontekstu sodobne vizualne ter intermedijske umetnosti. Tudi v letoลกnjem letu smo izvedli Laboratorij Svetlobne gverile, program produkcijskih delavnic, kjer so avtorji razliฤnih provenienc ob pomoฤi izkuลกenih mentorjev razvijali nova umetniลกka dela. K sodelovanju smo povabili tudi ลกtevilne izobraลพevalne institucije ter ลกtudentom oziroma dijakom omogoฤili tehniฤno in kuratorsko pomoฤ pri produkciji in zahtevnem umeลกฤanju del na javne povrลกine mesta. Posebej velja izpostaviti tudi cikel, poimenovan Supernove: gre za prve veฤje samostojne svetlobne projekte na prostem, pod katere se podpisuje vrsta mladih avtoric in avtorjev. V sklopu festivala se obeta tudi nova stalna postavitev; odprtje na Trgu brez zgodovinskega spomina v osrฤju AKC Metelkove mesta bo potekalo natanko teden dni po odprtju festivala (30. 5.).
Verjamemo, da tudi 19. edicija prinaลกa pester in zanimiv program, ki bo v javnem prostoru pritegnil ลกtevilฤno publiko, ki ji namenjamo tudi redna kolesarska vodstva (vsako sredo in soboto zveฤer). Festival seveda ne bi bil mogoฤ brez sodelovanja ลกtevilnih partnerjev in koproducentov, velikoduลกnih prispevkov sponzorjev in spodbudnega razumevanja prebivalcev, predvsem pa ne brez dragocenega zavezniลกtva festivalu zveste in naklonjene publike.
___________________________________________________________________________________
35 umetnic in umetnikov, 10 mentorjev, 35 dijakov, 19 ลกtudentov, 20 kulturnih in izobraลพevalnih organizacij, 35 lokacij
___________________________________________________________________________________
โขUMETNIKI:
Antti Kulmala (FI), Nika Erjavec, ::vtol:: (RU/SI), Ida Hirลกenfelder, Laura Adel (PL), RaumZeitPiraten (DE), Janez Groลกelj, Henrike von Dewitz (DE/SI), Jaka Komac, Iva Ferlinc, Matjaลพ Pogaฤnik, Jakob Lavriฤ, Tomaลพ Furlan, Edina Muftiฤ, Mia Ventin, Ulla ลฝibert, Alessandro Lupi (IT/DE), Nina Tovornik, Andrej ล tular, Anลพe Kreฤ, Urลกa ฤuk, Amadej Plesniฤar, Lara Reichmann, Maลกa Knapiฤ, Lina Rica, ฤrt Trkman (Beam Team)
___________________________________________________________________________________
โขDIJAKI:
Sล OF Ljubljana: /dijaki in dijakinje 1. d razreda/: Ela Celarec Zahariaลก, Polona Cerar, Nik Cimperman Rakar, Julija Dremelj, Maja Koprivec, Nika Kosirnik, Tiana Kosmina, Tisa Kriลพaj, Marko Kunc ล majdek, Miha Lazar Juranฤiฤ, Mina Lenardiฤ, Lana Lombergar, Gal Makลกe Kovaฤ, Marta Nikova Nikolaeva, Teja Novak, Matjaลพ Pavlin, Bor Peterlin ล imec, Jure Petje, Anja Pevec, Zala Predaliฤ, Maja Resnik, Jaka Satler, Aldo Suลกnik, Zala Turkoviฤ, Sara Zorec in Filip Zupan; /udeleลพenci Projektnega tedna/: Kris Dolinar, Nik Cimperman Rakar, Julija Dremelj, Marko Kunc ล majdek, Miha Lazar Juranฤiฤ, Jure Petje, ลฝan Bajde, Jana Trailoviฤ, Vid Elerลกek in Pika Ceraj.
___________________________________________________________________________________
โขล TUDENTI:
ALUO v Ljubljani: Hana Nikiฤ, Beti Frim & Dunja Rahovsky ล uligoj, Lara Potoฤnik, Elizaveta Stroganova, Veronika N. ล tefanec, Jan Lavriฤ, Nevena Andrejiฤ, Mate Nikola Tonkoviฤ, Manuel Brajnik
NTF: Rebeka Pajek
Fakulteta za arhitekturo in Fakulteta za elektrotehniko: Katarina Vujaฤiฤ, Matea ฤurman Kovaฤeviฤ, Val Mohorฤiฤ in Ksenja Kozamernik /FA/, Maj Vidoviฤ, Matic ล ifrer, Edin Tatareviฤ /FE/
___________________________________________________________________________________
โขUdeleลพenci Laboratorija Svetlobne gverile:
Bernarda Coniฤ, Maruลกa Coniฤ, Oskar Kandare, Tara Medjo, Urban Mihevc, Matjaลพ Pogaฤnik, Nika Udoviฤ
___________________________________________________________________________________
โขMENTORJI:
Staลก Vrenko, izr. prof. dr. Tomaลพ Novljan (FA UL), doc. dr. Matej B. Kobav (FE UL), Miran Bratuลก (Sล OF Ljubljana), Stella Ivลกek (Beam Team), prof. Saลกo Sedlaฤek & izr. prof. mag. Robert ฤernelฤ (ALUO), Nika Erjavec, Marija Jenko, Rok Rappl – Rocc
Programiranje in elektroverzije: Matic ล ubelj
___________________________________________________________________________________
FESTIVALSKI KOLOFON
PRODUCENT: Strip Core/Forum Ljubljana (core@mail.ljudmila.org, 031 401 556)
kuratorji: Katerina Miroviฤ, Nika Erjavec, Janez Groลกelj
produkcija: ITD group
asistenca: Katja ล tesl
ambasadorki: Aleksandra Stratimiroviฤ, Nika Perne
vodstva: Nika Erjavec, dr. Skavฤenko
kapetan tehniฤne divizije: Borut Cajnko
lesno-kovinska izdelovalnica: Miha Zupan
tehniฤna divizija: Matej Bizoviฤar, Matjaลพ Brulc, Matevลพ Ftiฤar, Tomo Hrovat, Marko Kociper, Anลพe Kreฤ, Sinaj Kreฤ, Grega Mohorฤiฤ, Aleksander Plut, Miha Rudl, Miha Zupan
elektro verzije: Matic ล ubelj
besedila: Matjaลพ Brulc (pisanje & urejanje) ter podpisani avtorji
jezikovni pregled: Ana Bogataj
prevod: Ana Makuc
foto: DK
video: Boลกtjan Boลพiฤ
___________________________________________________________________________________
KOPRODUCENTI: MGML, Plesni Teater Ljubljana, PiNA, Center Rog, KUD Mreลพa, Cankarjev dom, Srednja ลกola za oblikovanje in fotografijo Ljubljana, Naravoslovnotehniลกka fakulteta (UL), Akademija za glasbo (UL), ALUO v Ljubljani (UL), Druลกtvo Ljudmila, laboratorij za znanost in umetnost, Fakulteta za arhitekturo (UL) in Fakulteta za elektrotehniko (UL), Gledaliลกฤe Glej, ZRC SAZU, Druลกtvo reฤnih kapetanov, revija Outsider, Festival Ljubljana, Javni zavod Mladi zmaji
PARTNER: NLB d. d.
SOFINANCERJI: MOLโOddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo, Turizem Ljubljana
SPONZORJI: Javna razsvetljava d. d., piceriji Foculus in Parma, Riwal, Mladina d. d., Radio ล tudent, DPG, TAM-TAM
___________________________________________________________________________________
ZAHVALA: Osmo/za (Projekt Atol in Ljudmila) & Rampa Lab, TAM-TAM, Arthotel, stanovalci Gregorฤiฤeve ulice 1
________________________________________________________________________________________
Pridrลพujemo si pravico do spremembe programa. Za obvestila o naลกem programu spremljate naลกa socialna omreลพja oz. nam piลกite na core@mail.ljudmila.org.
________________________________________________________________________________________
ENGLISH: https://www.svetlobnagverila.net/en/category/news-2025/