PREDSTAVITEV KATALOGA: GANI LLALLOSHI – NOSTALGIJA

Vljudno vas vabimo na predstavitev kataloga z naslovom Gani Llalloshi – Nostalgija, ki bo potekala ob zaključku osebne razstave priznanega umetnika Ganija Llalloshija v Mestni galeriji Piran.

Datum: torek, 6. maja 2025
Ura: ob 18.00 uri
Kraj: Mestna galerija Piran

Ob tej priložnosti bo izšel večjezični katalog, ki bo na voljo v slovenščini, italijanščini, angleščini in albanščini. Pogovor z umetnikom bo vodil urednik kataloga, Matic Bukovac.

Publikacija nudi poglobljeno razumevanje Llalloshijevega projekta Nostalgija, v katerem umetnik raziskuje tematike izgubljenega časa in hrepenenja po preteklosti. Razstava vključuje velike slikarske cvetlične platne in instalacijo kavča ter albanske preproge, ki ustvarjajo meditativno okolje in ponujajo vpogled v umetnikove osebne spomine, kulturno dediščino ter razmišljanja o življenju, smrti in izgubah.

Ob tej priložnosti bo predstavljeno tudi kritiško besedilo kosovskega filozofa Shkëlzena Maliqija, ki pojasnjuje dinamično estetiko umetniškega dela, ki združuje nežnost, srhljivost in resnicoljubnost.

Gani Llalloshi, mednarodno priznan umetnik, rojen na Kosovu, že desetletja ustvarja v slovenski Istri. Njegovo delo odraža osebne in kulturne reminiscence, kar je razvidno tudi v njegovih prejšnjih ciklih.

Po predstavitvi bo sledilo druženje ob zaključku uspešnega projekta.

Razstava je bila podprta s strani Ministrstva za kulturo RS in Občine Piran. Realizacijo kataloga je omogočilo Veleposlaništvo Republike Kosovo v Ljubljani.

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite na tem pomembnem dogodku!

Obalne galerije Piran
——
PRESENTAZIONE DEL CATALOGO: GANI LLALLOSHI – NOSTALGIA

Abbiamo il piacere di invitarVi alla presentazione ufficiale del catalogo Gani Llalloshi – Nostalgia, che si terrà in occasione della chiusura della mostra personale del rinomato artista presso la Galleria Civica di Pirano.

Data: martedì 6 maggio 2025
Orario: alle ore 18.00
Luogo: Galleria Civica di Pirano

Per l’occasione verrà presentato il catalogo multilingue, pubblicato in sloveno, italiano, inglese e albanese. Il dialogo con l’artista sarà condotto dal curatore e redattore del catalogo, Matic Bukovac.
La pubblicazione offre un’approfondita riflessione sul progetto Nostalgia, con cui l’artista affronta i temi del tempo perduto, della memoria e dell’identità. La mostra comprende grandi tele floreali, accompagnate da un’installazione composta da un divano e da un tappeto tradizionale albanese, creando un ambiente meditativo in cui si intrecciano memorie personali, eredità culturale e riflessioni esistenziali.
Il catalogo è arricchito da un contributo critico del filosofo kosovaro Shkëlzen Maliqi, che analizza l’estetica dell’opera, capace di coniugare delicatezza e inquietudine, estasi e verità.

Gani Llalloshi, artista di fama internazionale nato in Kosovo, vive e lavora da decenni in Istria slovena. Il suo percorso artistico riflette profonde reminiscenze personali e culturali, riconoscibili anche nei suoi precedenti cicli pittorici.

Al termine della presentazione seguirà un brindisi per celebrare la conclusione del progetto.

La mostra è stata realizzata con il sostegno del Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia e del Comune di Pirano. Il catalogo è stato reso possibile dell’Ambasciata della Repubblica del Kosovo a Lubiana.

Saremo onorati della Vostra presenza a questo significativo evento.
Gallerie Costiere Pirano