Občasna razstava: ŽENSKE DELOVNE MIGRACIJE: od služkinje do izobraženke

Občasna razstava: ŽENSKE DELOVNE MIGRACIJE: od služkinje do izobraženke
ODPRTJE: 20. 12. 2024 ob 12. uri, Pokrajinski muzej Koper, Zbirka novejše zgodovine
Avtorici razstave: Tina Novak Pucer, Tanja Jakomin Kocjančič

Občasna razstava ŽENSKE DELOVNE MIGRACIJE: od služkinje do izobraženke iz cikla Vidne/nevidne ženske, katerega namen je predstavitev različnih ženskih vlog v preteklosti, predstavlja čezmejne dnevne delovne migracije žensk iz slovenske Istre v Italijo, zlasti v Trst, ki je že na na prelomu 19. v 20. stoletje za ženske iz Istre pomenil kraj delovnih priložnosti. Poleg trgovanja s kmetijskimi pridelki, so Istranke pri mestnih družinah opravljale gospodinjska in druga dela. Delovne migrantke so večinoma opravljale dela, ki jih uvrščamo na presečišče javne in zasebne sfere in so bile pretežno prepuščene dobri volji delodajalcev, s katerimi pa niso sklepale niti pogodb niti delovnih razmerij.
Dnevne delovne migracije predstavljajo pomemben čezmejni pretok prebivalstva in puščajo na obeh straneh meje raznovrstne posledice: gospodarske, demografske, prostorske, kulturne, pa tudi sledi na jezikovno-etničnem področju, v načinu življenja in vrednotah. Obsegajo najrazličnejše vrste poklicev, storitev in uslug.
Najpomembnejša vala delovnih migracij iz Istre v Trst sta bila po drugi svetovni vojni in v obdobju gospodarske recesije po letu 1991. Po letu 2000 pa je poleg ženskih delovnih migracij v Italijo na področju gospodinjskih del in skrbstvenega dela mogoče opaziti nove pojavne oblike, in sicer delovne migracije univerzitetnih izobraženk in t. i. pretok strokovnjakov v obe smeri (iz slovenske Istre v Italijo in obratno) ter razširitev ponudbe del. Govorimo o povečani prostorski mobilnosti prebivalstva, predvsem bolj izobraženega, kvalificiranega in ambicioznega, ki mu prost evropski trg predstavlja izziv in priložnost za nabiranje izkušenj ter uveljavljanje. Statistični viri za tovrstno proučevanje so skromni, saj statistika čezmejnih tokov vodi evidenco za celoten pretok oseb, blaga in vozil, ne pa evidence o namenu čezmejnih potovanj.
Razstava temelji na strokovni literaturi in terenski raziskavi, ki je bila izpeljana leta 2024 v slovenski Istri in vključuje intervjuje z dnevnimi delovnimi migrantkami ter ponuja vpogled v okvirno stanje ženskih dnevnih delovnih migracij izbranega območja.
Razstava bo na ogled do 10. februarja 2025. Vstop prost.

______________________________________________________________________________

Mostra temporanea: LA MOBILITÀ FEMMINILE PER LAVORO: da serve a laureate
Inaugurazione: 20 dicembre 2024, ore 12:00, Museo regionale di Capodistria, Collezione di storia contemporanea
Autrici della mostra: Tina Novak Pucer, Tanja Jakomin Kocjančič

La mostra temporanea dal titolo LA MOBILITÀ FEMMINILE PER LAVORO: da serve a laureate, parte del ciclo Donne visibili/invisibili, si propone di presentare i vari ruoli assunti in passato dalle donne attraverso il prisma delle loro migrazioni quotidiane transfrontaliere, dall’Istria slovena all’Italia e in particolare a Trieste, città che già nel passaggio tra ’800 e ’900 era un luogo di opportunità di lavoro per le donne istriane.
I flussi migratori giornalieri di forza lavoro rappresentano un’importante componente dei passaggi transfrontalieri, con molteplici ricadute su entrambi i lati del confine: di tipo economico, demografico, spazio-geografico, culturale e con tracce anche nella dimensione linguistica ed etnica, nello stile di vita e nei valori. Ad esserne interessata è un’amplissima varietà di mestieri e professioni, servizi e prestazioni.
Le ondate più importanti di migrazione di forza lavoro dall’Istria a Trieste si sono verificate dopo la Seconda guerra mondiale e durante il periodo di recessione economica dopo il 1991. Dopo il 2000, i flussi migratori di forza lavoro femminile verso l’Italia hanno visto affiancarsi al lavoro domestico e di assistenza alla persona anche gli spostamenti di laureate e di professionisti a vario titolo, in quest’ultimo caso in entrambe le direzioni (dall’Istria slovena all’Italia e viceversa). Il tema è dunque una maggiore mobilità della popolazione, soprattutto di quella più istruita, qualificata e ambiziosa, per la quale il libero mercato europeo rappresenta una sfida e un’opportunità per fare esperienza e affermarsi.
I dati a disposizione per una disamina di questo tipo sono esigui, in quanto le statistiche dei flussi transfrontalieri registrano i transiti di persone, merci e mezzi nel loro complesso, senza distinguo per finalità degli spostamenti oltreconfine.
I dati qui presentati sono desunti dalla letteratura specialistica e da un’indagine sul campo condotta nel 2024 nell’Istria slovena, comprensiva di interviste a una serie di lavoratrici transfrontaliere.
La mostra rimarrà aperta fino al 10 febbraio 2025. Ingresso libero.