๐๐๐จ๐ข๐๐๐, ๐ ๐ ๐ค๐๐ฅ๐๐ง๐๐๐ค ๐จ๐ง๐๐
๐ก๐ข๐ท๐ฐ๐ฅ ๐ก๐๐๐๐ ๐ท ๐ด๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ฐ๐ท๐ข๐ฏ๐ซ๐ถ ๐ด ๐ง๐ฐ๐ต๐ฐ๐จ๐ณ๐ข๐ง๐ฐ๐ฎ ๐๐ญ๐ข๐ปฬ๐ฆ๐ฎ ๐. ๐๐ฐ๐ฃ๐ข๐ญ๐ฐ๐ฎ
Stekleni atrij ljubljanske Mestne hiลกe
4. 3.โ20. 3. 2025
๐Odprtje razstave: torek, 4. 3. 2025, ob 11.30.
Odprtje bo pospremil kratek kulturni program v Rdeฤi dvorani ljubljanske Mestne hiลกe.
Zavod ZRIPS je v sodelovanju z Blaลพem S. Kobalom pripravil razstavo portretov oseb z motnjo v duลกevnem razvoju. S projektom ลพelimo ลกirลกi javnosti pribliลพati osebe z motnjo v duลกevnem razvoju, saj so te ลกe vedno stigmatizirane, prezrte. Namen razstave je na nevsiljiv naฤin prikazati drugaฤnost in lepoto, ki sije v vsakem izmed nas ne glede na zunanjost ali mentalne sposobnosti.
V zavodu ZRIPS smo zaฤutili, da je poleg osebne asistence naลกe poslanstvo tudi destigmatizacija invalidov, ลกe posebej oseb z motnjo v duลกevnem razvoju. Zavedamo se, da so invalidi kljub ogromnim napredkom in pozitivnim reลกitvam, ki so jim trenutno na voljo, pogosto ลกe vedno moฤno stigmatizirani. Ljudje, ki nimajo stiki z invalidi, ne poznajo njihovega razmiลกljanja, prisrฤnosti, iskrenosti. Ob njih se velikokrat poฤutijo neprijetno, gledajo jih postrani ali se obrnejo proฤ, vฤasih se jih celo bojijo. To je predvsem posledica tega, da z njimi skoraj zagotovo nikoli niso imeli pravih, pristnih stikov. ล ele takrat se namreฤ lahko z njimi poveลพeลก, jih zaฤutiลก in sprejmeลก.
Osebe z motnjo v duลกevnem razvoju najlepลกe opiลกejo prav ฤudoviti nasmehi. Iz njih vejejo pozitivnost, pristnost in iskrenost.
Foto: Blaลพ S. Kobal
__________________________
EN=
๐๐ข๐๐ก๐๐จ ๐ฉ๐๐๐ฉ ๐ค๐ฅ๐๐ฃ ๐๐๐๐ง๐ฉ๐จ
๐ก๐๐๐๐ ๐๐ฏ๐ด๐ต๐ช๐ต๐ถ๐ต๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐ค๐ฐ๐ฐ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐ฑ๐ฉ๐ฐ๐ต๐ฐ๐จ๐ณ๐ข๐ฑ๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐๐ญ๐ข๐ปฬ ๐. ๐๐ฐ๐ฃ๐ข๐ญ
Glass atrium, Town Hall Ljubljana
4. 3.โ20. 3. 2025
๐Exhibition opening: Tuesday, 4 March 2025, 11:30 am
The opening will be accompanied by a short programme in the Red Hall of the Ljubljana Town Hall.
The ZRIPS Institute has collaborated with Blaลพ S. Kobal to create an exhibition of portraits of people with intellectual disabilities. The project seeks to raise public awareness of people with intellectual disabilities, as they are still stigmatised and ignored. The aim of the exhibition is to show, in an unobtrusive way, that every single person is beautiful in their own way, regardless of their outward appearance or mental abilities.
At ZRIPS, we felt that our mission, in addition to providing personal assistance, was also to destigmatise people with disabilities, especially people with intellectual disabilities. We are aware that, despite the enormous progress and positive solutions currently available to them, people with disabilities are often still highly stigmatised. Those who have no contact with people with disabilities do not know how they think, how warm and sincere they are. They often feel uncomfortable around them, look at them askance or turn away; sometimes they are even afraid of them. This is mainly because they have probably never had any real, genuine contact with them. It is only when you do that you can connect with them, feel them and accept them.
It is the beautiful smile that best describes people with intellectual disabilities. It radiates positivity, authenticity and sincerity.
Photo: Blaลพ S. Kobal