

๐๐๐ซ๐ ๐๐๐ฌฬ๐: ๐๐ฅ๐จ๐ฏ๐๐ง๐ฌ๐ค๐ ๐ค๐ซ๐๐ฏ๐
20. 8.-14. 9. 2025
Zgodovinski atrij ljubljanske Mestne hiลกe
๐๐๐๐ฉ๐ซ๐ญ๐ฃ๐ ๐ซ๐๐ณ๐ฌ๐ญ๐๐ฏ๐: ๐ฌ๐ซ๐๐๐, ๐๐. ๐. ๐๐๐๐, ๐จ๐ ๐๐. ๐ฎ๐ซ๐ข
Vodstvo po razstavi z umetnico: ๐ญ๐จ๐ซ๐๐ค, ๐. ๐. ๐๐๐๐, ๐จ๐ ๐๐. ๐ฎ๐ซ๐ข
Umetnica Lara Jeลกe se na razstavi ๐๐ญ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ฏ๐ด๐ฌ๐ฆ ๐ฌ๐ณ๐ข๐ท๐ฆ predstavlja s svojo dvanajstletno slikarsko in fotografsko produkcijo. Njen umetniลกki izraz zajema razliฤne sloge in medije, zato bi ji teลพko pripisali znaฤilnega, kot rdeฤo nit pa v svojem ustvarjanju ohranja ลพivalsko motiviko. Tako je za izpoved svoje druลพinske zgodbe spontano izbrala kravo, ki jo je ลกele postopoma zaฤutila kot izraz povezave s svojimi koreninami.
Razstavljeni portreti so nastali po opazovanju krav z majhne slovenske podeลพelske kmetije, kjer je umetnica svojo t. i. umetniลกko rezidenco opravila kot opazovalka, fotografinja in oskrbna delavka pod taktirko izjemno karakternega starejลกega kmeta, svojega strica. Ob kasnejลกi refleksiji in ustvarjanju je umetnica zaฤela raziskovati in prepoznavati generacijske razlike ter slovensko zgodovino prav skozi prizmo podeลพelja.
Iz priฤujoฤega dvanajstletnega projekta ni razviden le umetniฤin slogovni razvoj, temveฤ tudi osebnostni razvoj mlade ustvarjalne ter radovedne osebe, ki se s slovenskega podeลพelja poda v tujino, iลกฤoฤ svoje mesto na tem svetu, in tam โ prav niฤ presenetljivo โ ลกele zares odkrije svoje korenine.
๐๐๐ซ๐ ๐๐๐ฌฬ๐ je leta 2016 magistrirala iz slikarstva na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani, ลกtudijsko pa se je izpopolnjevala tudi v Leipzigu na Hochschule fรผr Grafik und Buchkunst na podroฤju slikarstva in grafike. Po konฤanem magisteriju se je preselila v Zรผrich, kjer je ลพivela in ustvarjala tri leta, nato pa se je vrnila v Kranj, kjer zdaj nadaljuje svoje umetniลกko poslanstvo. Deluje v polju vizualne umetnosti, predvsem na podroฤju kombiniranega slikarstva. Raziskuje razliฤne medije in tehnike ter izrazito ne ostaja zvesta nobenemu prepoznavnemu in kontinuiranemu slogu razen ponavljajoฤi se figuralni ลพivalski motiviki, ki jo dopolnjujejo simbolni elementi. Razstavlja skupinsko in samostojno tako v Sloveniji kot v tujini ter za svoje avtorske projekte pogosto zdruลพuje moฤi z drugimi kreativnimi in tehniฤnimi sodelavci. Udeleลพuje se domaฤih in mednarodnih likovnih simpozijev, rezidenc in tekmovanj ter je prejemnica priznanj in nagrad doma in v tujini. Njena dela se nahajajo v zbirkah po vsem svetu, med drugim v ZDA, ล vici, Nemฤiji in Angliji.
Naslovna podoba: Lara Jeลกe, Brezmadeลพno spoฤetje, 2014, olje na platnu, 270×190 cm
__________________________________________________________
=EN
๐๐๐ซ๐ ๐๐๐ฌฬ๐: ๐๐ฅ๐จ๐ฏ๐๐ง๐ข๐๐ง ๐๐จ๐ฐ๐ฌ
20. 8.-14. 9. 2025
Historical Atrium, Ljubljana Town Hall
๐๐๐ฑ๐ก๐ข๐๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ฉ๐๐ง๐ข๐ง๐ : ๐๐๐๐ง๐๐ฌ๐๐๐ฒ, ๐๐ ๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ญ, ๐๐๐๐
Guided tour of the exhibition with Lara Jeลกe: ๐๐ฎ๐๐ฌ๐๐๐ฒ, ๐ ๐๐๐ฉ๐ญ๐๐ฆ๐๐๐ซ ๐๐๐๐, ๐ ๐ฉ๐ฆ
The exhibition ๐๐ญ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ฏ๐ฆ ๐๐ฐ๐ธ๐ด provides an insight into Lara Jeลกeโs work as a painter and photographer over the last twelve years. As the artist uses a variety of styles and media, there is no one single type of artistic expression that characterises her work. One common thread, however, is the animal motif. To tell her family story, Jeลกe spontaneously chose the cow, which she only gradually came to see as an expression of her connection to her roots.
The portraits were created after the artist spent time observing cows on a small farm in the Slovenian countryside, where she carried out her so-called artist residency as an observer, photographer, and farm worker under the tutelage of a highly characterful elderly farmer, her uncle. Later, while reflecting on it and working on her art, the artist began to explore and recognise generational differences and Slovenian history through the lens of the countryside.
This twelve-year project shows not only the artist’s stylistic development but also the personal growth of a creative and curious young person who set out from the Slovenian countryside to find her place in the world and, unsurprisingly, only then truly discovered her roots.
๐๐๐ซ๐ ๐๐๐ฌฬ๐ obtained an MA in painting from the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana in 2016, with a stint in painting and printmaking at the Hochschule fรผr Grafik und Buchkunst in Leipzig. After completing her MA, she moved to Zurich, where she lived and worked for three years before returning to Kranj, where she continues her artistic mission. Jeลกe works in the field of visual arts, mainly combine painting. She explores different media and techniques, not entirely faithful to any recognisable and continuous style, except for the recurring figurative animal motif, complemented by symbolic elements. She has showcased her work in both solo and group exhibitions in Slovenia and internationally, and often works with other creative and technical collaborators on her original projects. She participates in national and international art symposia, residencies and competitions, and has received awards and accolades both locally and internationally. Her work is featured in collections worldwide, including in the USA, Switzerland, Germany, and the UK.
Cover image: Lara Jeลกe, Immaculate Conception, 2014, oil on canvas, 270×190 cm