In bici da Gorizia a Nova Gorica e cinema all’aperto / S kolesom v Novo Gorico in film pod zvezdami

Dal 28 luglio al 2 agosto: pedala tra Gorizia e Nova Gorica e guarda un film sotto le stelle! 🚴‍♂️📽

Ogni sera una ciclo-visita guidata alla scoperta di sei figure del cinema nate o vissute nel goriziano. Al termine, una proiezione all’aperto a Nova Gorica, nel Piazzale Silvan Furlan, con film, ospiti e sottotitoli ita/slo.

🚴‍♂️ Racconteremo le storie di:
Sandro Scandolara – giornalista e organizzatore di cineforum
Ugo Casiraghi – critico e pensatore del cinema
Darko Bratina – sociologo, fondatore del Kinoatelje e senatore
Dorica Makuc – regista TV, voce degli sloveni oltreconfine
Sergio Amidei – sceneggiatore, autore del neorealismo
Silvan Furlan – fondatore della cineteca slovena

📅 Programma giornaliero:
Ore 18.30: partenza in bici da Gorizia (BorGO Cinema, via Rastello 57/59
Ore 20.30: arrivo a Nova Gorica (il primo giorno, lunedì 28 luglio, ci sarà anche un brindisi!)
Ore 21.00: film all’aperto a Nova Gorica, nel piazzale Silvan Furlan

🚌 Rientro a Gorizia garantito in bus (Ore: 22.30 / 23.00 / 23.30) con una tariffa di 1,70€
📽I film in programma:
28/7 – Parthenope, Sorrentino
29/7 – Amore a Mumbai, Kapadia
30/7 – Fiume o morte! + Common Pear
1/8 – Wisdom of Happiness, anteprima slovena
2/8 – Follemente, Genovese
🎞 Con sottotitoli e ospiti speciali

Prenota ora gratuitamente le passeggiate in lingua italiana o slovena a questo link: https://forms.gle/xB49HM2EEf4KgnN56
La partecipazione è gratuita ma i posti sono limitati (massimo 10 per gruppo), affrettati!

🚲 Non hai la bici? Affittala con GO!Borderless in Piazza Vittoria. Maggiori info sul noleggio su: www.nomago.si/it/noleggio-biciclette/gorica-go2go

__________

Od 28. julija do 2. avgusta: vabljeni na kolesarjenje z nami med Gorico in Novo Gorico ter na ogled filma pod zvezdami! 🚴‍♂️📽
Vsak večer te čaka vodena kolesarska tura, posvečena šestim filmskim ustvarjalcem, ki so se rodili ali so živeli na Goriškem.
Turi sledi letni kino na Ploščadi Silvana Furlana v Novi Gorici – s filmi, gosti in podnapisi slo/ita.

🚴‍♂️ Osebnosti, o katerih bomo pripovedovali zgodbe:
Sandro Scandolara – novinar in organizator cineforuma
Ugo Casiraghi – filmski kritik in mislec
Darko Bratina – sociolog, ustanovitelj Kinoateljeja in senator
Dorica Makuc – televizijska režiserka, glas zamejskih Slovencev
Sergio Amidei – scenarist in avtor italijanskega neorealizma
Silvan Furlan – ustanovitelj Slovenske kinoteke

📅 Dnevni program:
18.30 – odhod s kolesi iz Gorice (BorGO Cinema, Raštel 57/59)
20.30 – prihod v Novo Gorico (prvi dan, v ponedeljek 28. julija, vas čaka tudi zdravica!)
21.00 – letni kino v Novi Gorici (Ploščad Silvana Furlana)

🚌 Povratek v Gorico zagotovljen z avtobusom ob 22.30 / 23.00 / 23.30 (cena: 1,70 €)
📽 Filmi na sporedu:
28. 7. – Parthenope, Paolo Sorrentino
29. 7. – Vsi odtenki svetlobe (All We Imagine as Light), Asif Kapadia
30. 7. – Fiume o morte! + Navadna hruška
1. 8. – Modrost sreče, slovenska predpremiera
2. 8. – Noro (Follemente), Paolo Genovese
🎞 S podnapisi in posebnimi gosti

📲 Rezervacije:
Facebook: Rezerviraj svoj brezplačen ogled v slovenščini ali italijanščini na tej povezavi: https://forms.gle/wWWBD9FiQVhRAyKQ9

🛑 Udeležba je brezplačna, vendar je število mest omejeno (največ 10 oseb na skupino) – pohiti z rezervacijo!

🚲 Nimaš kolesa? Izposodi si ga z GO!Borderless na Travniku.
Več informacij o izposoji: www.nomago.si/izposoja-koles/gorica-go2go