- Ogleduješ si dogodek v preteklosti.
DORIT MARGREITER CHOY, DAVID MALJKOVIĆ｜Odprtje razstav｜Exhibition opening
15. maja ob 19:00 - 20:00
🇬🇧 𝘍𝘰𝘳 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩, 𝘱𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘴𝘦𝘦 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸.
𝗩𝗮𝗯𝗹𝗷𝗲𝗻𝗶 𝗻𝗮 𝗼𝘁𝘃𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗱𝘃𝗲𝗵 𝘀𝗮𝗺𝗼𝘀𝘁𝗼𝗷𝗻𝗶𝗵 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃, 𝗸𝗶 𝗯𝗼 𝘃 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸, 𝟭𝟱. 𝗺𝗮𝗷𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬, 𝘃 𝗖𝘂𝗸𝗿𝗮𝗿𝗻𝗶. V 1. nadstropju bo na ogled razstava avstrijske umetnice Dorit Margreiter Choy z naslovom 𝑃𝑟𝑒ℎ𝑜𝑑, v 2. nadstropju pa si boste lahko ogledali 𝘙𝘢𝘻𝘴𝘵𝘢𝘷𝘰 Davida Maljkovića.
🟢 𝗗𝗢𝗥𝗜𝗧 𝗠𝗔𝗥𝗚𝗥𝗘𝗜𝗧𝗘𝗥 𝗖𝗛𝗢𝗬: 𝙋𝙧𝙚𝙝𝙤𝙙
Razstava avstrijske umetnice Dorit Margreiter Choy predstavlja izbor filmov, gibljivih kipov in fotografij, ki obravnavajo arhitekturo in njene ideološke implikacije. Izbrana dela tolmačijo obstoječe modernistične strukture v pronicljive podobe kroženja kapitala in preučujejo morebitno razmerje med podobo kot tako in njeno reprezentacijsko funkcijo.
📌 Več o razstavi: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/49/dorit-margreiter-choy/
🔴 𝗗𝗔𝗩𝗜𝗗 𝗠𝗔𝗟𝗝𝗞𝗢𝗩𝗜𝗖́: 𝙍𝙖𝙯𝙨𝙩𝙖𝙫𝙖
Slikarstvo je bilo vedno več od materialnega seštevka tistega, kar nastane v ateljeju iz platna, barve in napenjalnega okvirja. David Maljković v svojem projektu 𝘙𝘢𝘻𝘴𝘵𝘢𝘷𝘢 pokaže, kako slikarstvo razpira diskurzivno polje, pri čemer odraža in artikulira raznovrstna razmerja med podobo, prostorom in časom.
📌 Več o razstavi: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/50/david-maljkovic/
______________________
🇬🇧 ENGLISH
On Thursday, May 15, 2025, at 7:00 PM, join us for the opening of two solo exhibitions at Cukrarna Gallery, featuring the artists Dorit Margreiter Choy and David Maljković. On the first floor, Austrian artist Dorit Margreiter Choy will present her exhibition 𝘗𝘢𝘴𝘴𝘢𝘨𝘦, while on the second floor, you can go and see 𝘙𝘢𝘻𝘴𝘵𝘢𝘷𝘢 by David Maljković.
🟢 𝗗𝗢𝗥𝗜𝗧 𝗠𝗔𝗥𝗚𝗥𝗘𝗜𝗧𝗘𝗥 𝗖𝗛𝗢𝗬: 𝙋𝙧𝙚𝙝𝙤𝙙
📌 About the exhibition: https://cukrarna.art/en/program/exhibitions/49/dorit-margreiter-choy/
🔴 𝗗𝗔𝗩𝗜𝗗 𝗠𝗔𝗟𝗝𝗞𝗢𝗩𝗜𝗖́: 𝙍𝙖𝙯𝙨𝙩𝙖𝙫𝙖
📌 About the exhibition: https://cukrarna.art/en/program/exhibitions/50/david-maljkovic/
_____________________
#Cukrarna #CukrarnaGallery #LJVisit #contemporaryart #sodobnaumetnost #galerija #galley #video #film #ifeelslovenia #feelslovenia #visitljubljana #ljubljanaculture #ljkultura
