DELAVNICE VEZENJA | Krpanje nevidnega

~SLO~

DELAVNICE | Krpanje nevidnega

To pomlad nadaljujemo s projektom Krpanje nevidnega, ki sta ga zasnovali umetnici Ivana Müller in Bojana Kunst in je namenjen skupni – kolektivni – kreaciji vezenine. Lansko leto smo izvezli_e zemljevid Ljubljane, letos pa ga bomo nadgradili_e z novimi elementi, ki bodo tako še naprej gradili mesto.

V sklopu projekta vas tako vabimo na delavnico vezenja; vodila jo bo vizualna umetnica Petra Korent (na Instagramu jo poznate kot trapezbrezpotez). Med vezenjem bomo razpravljali_e o Ljubljani in in krpali_e namišljene mostove.

Na delavnici se boste naučili_e osnovnih šivov, s katerimi bomo skupaj vezli_e risbe in besedila prihodnosti! Risbe so nastale na delavnici, ki jo je v Domu upokojencev Center – enota Tabor vodila Ana Čigon, besedila pa nastajajo v okviru delavnice kreativnega pisanja z Jedrt Maležič.

Delavnice bodo potekale ob izbranih petkih v aprilu in maju v sklopu razstave Predstava mesta v Muzeju sodobne umetnosti Metelkova (+MSUM).

URNIK DELAVNIC
petek, 4. april, od 14h do 18h
petek, 11. april, od 14h do 18h
petek, 25. april, od 14h do 18h
petek, 16. maj, od 14h do 18h
petek, 23. maj, od 14h do 18h
petek, 30. maj, od 14h do 18h

Delavnici se lahko pridruži vsak_a, ne glede na veziljsko predznanje. Udeležba na delavnici je brezplačna, pridružite se ji lahko kadarkoli. Prijave niso potrebne.

Lepo vabljeni_e!

Več informacij: klara.drnovsek.solina@bunker.si

___

Krpanje nevidnega

Avtorici ideje projekta: Ivana Müller in Bojana Kunst
Mentorica vezenja: Petra Korent
Produkcija: Bunker, Maska, Orla
Producentka: Klara Drnovšek Solina
S podporo: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana, Institut français
Zahvala: Moderna galerija

Foto: Nada Žgank

~ENG~

WORKSHOPS | Mending the Invisible

In the spring, we continue with the project Mending the Invisible, designed by artists Ivana Müller and Bojana Kunst, which is aimed at collective creation of embroidery. Last year, we embroidered a map of Ljubljana, and this year, we will enhance it with new elements that will continue to shape the city.

As part of the project, we invite you to an embroidery workshop; it will be led by visual artist Petra Korent (known on Instagram as trapezbrezpotez). While embroidering, we will discuss Ljubljana and mend imagined bridges.

In the workshop, you will learn basic stitches with which we will embroider drawings and texts of the future together! The drawings were created during a workshop led by Ana Čigon at the Retirement Home Center – Tabor unit, and the texts are being created as part of a creative writing workshop with Jedrt Maležič.

The workshops will take place on selected Fridays in April and May as part of the exhibition The Representation of the City at the Museum of Contemporary Art Metelkova (+MSUM).

WORKSHOP SCHEDULE
Friday, April 4, from 2 PM to 6 PM
Friday, April 11, from 2 PM to 6 PM
Friday, April 25, from 2 PM to 6 PM
Friday, May 16, from 2 PM to 6 PM
Friday, May 23, from 2 PM to 6 PM
Friday, May 30, from 2 PM to 6 PM

Anyone can join the workshop, regardless of prior embroidery knowledge. Participation is free, and you can join at any time. No registration is required. You are warmly invited!

For more information: klara.drnovsek.solina@bunker.si
___

Mending the Invisible Project idea authors: Ivana Müller and Bojana Kunst
Embroidery mentor: Petra Korent
Production: Bunker, Maska, Orla Producer: Klara Drnovšek Solina
Supported by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City of Ljubljana, Institut français
Thanks: Moderna galerija

Photo: Nada Žgank