๐๐น๐ผ๐ฑ๐ป๐ท๐ฎ๐ธ (๐ ๐ฎ๐๐ฒ)
Unterwasser
Italija
ลฝ๐ถ๐๐น๐ท๐ฒ๐ป๐ท๐ฒ ๐๐ธ๐ผ๐๐ถ ๐ฟ๐ฎ๐๐ธ๐ฟ๐ถ๐๐ผ ฤ๐๐ฑ๐ฒลพ๐ป๐ผ๐๐ ๐๐ฒ๐ปฤ๐ป๐ฒ๐ด๐ฎ ๐ด๐น๐ฒ๐ฑ๐ฎ๐น๐ถลกฤ๐ฎ ๐ท๐ฒ ๐ธ๐ผ๐ ๐ป๐ฒ๐บ๐ถ ๐ณ๐ถ๐น๐บ.
Na veliko platno se projicirajo sence roฤno izdelanih tridimenzionalnih skulptur. ฤeprav vidimo nastopajoฤe na odru in spremljamo nastajanje iluzije, se ne moremo upreti potopitvi v ta poetiฤni ยปfilmskiยซ svet. ฤarobna lepota senc, kot smo ji redko priฤa.
Oฤi, ki gledajo na svet, so ลพenske. Prizori njenega ลพivljenja se pojavljajo kot liriฤni drobci, vizualne pesmi, ki razkrivajo in osvetljujejo obฤutke, spomine in ฤustva. Razmislek o bivanju: rojstvo, iskanje smisla, odhod s tega sveta. Lebdeti nad gladino, se potopiti, se prepustiti.
V predstavi ni besedila, temveฤ izvirna zvoฤna podlaga, ki se prepleta s prizori in postane temeljni del pripovedi.
๐ข ๐๐๐๐๐ฎ๐ฟ๐ท๐ฎ๐น๐ธ๐ฎ๐ต:
๐จ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐๐๐ฒ๐ฟ je veฤkrat nagrajena eksperimentalna gledaliลกka skupina, ki so jo leta 2014 ustanovile ๐ฉ๐ฎ๐น๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฎ ๐๐ถ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ต๐ถ, ๐๐๐ฟ๐ผ๐ฟ๐ฎ ๐๐๐๐๐ฒ๐๐๐ถ in ๐๐ถ๐๐น๐ถ๐ฎ ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ป๐ถ๐ผ. Skupina se postavlja na mejo med vizualnim gledaliลกฤem in sodobno umetnostjo, raziskuje, kako se obe prekrivata, in ustvarja izviren, poetiฤen jezik kot raziskovalni instrument ฤloveลกkega uma/duha in njegovih ลกtevilnih vidikov. Poudarek je na umetniลกkem objektu, rokodelstvu, podobi, kipu, gibljivi materiji. Navduลกuje jih izjemna izrazna zmoลพnost vizualnega gledaliลกฤa, ki popelje obฤinstvo v poetiฤne, sanjske in fantastiฤne svetove, na katere lahko oko vsakega gledalca projicira pomene in obuja spomine, ฤustva, podobe.
Koncept, ustvarjalke in nastopajoฤe: Valeria Bianchi, Aurora Buzzetti, Giulia De Canio
Izvirna glasbena podlaga: Posho
Luฤno oblikovanje: Matteo Rubagotti
Nagrada: Inbox 2019
Izvrลกna producentka: Pilar Ternera/NTC
Projekt so podprli: Thรฉรขtre La Licorne, CasermArcheologica, Teatro del Lavoro, Festival cittร delle 100 scale
Trajanje: 50 minut
Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si
Vse info: prestopi.si
Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniลกkega druลกtva Moment.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
๐ ๐ฎ๐๐ฒ
Unterwasser
Italy
๐๐ถ๐ณ๐ฒ, ๐๐ป๐๐ฒ๐ถ๐น๐ฒ๐ฑ ๐๐ต๐ฟ๐ผ๐๐ด๐ต ๐๐ต๐ฒ ๐๐ผ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ผ๐๐ ๐บ๐๐๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ต๐ฎ๐ฑ๐ผ๐ ๐๐ต๐ฒ๐ฎ๐๐ฟ๐ฒ, ๐ถ๐ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐ฎ ๐๐ถ๐น๐ฒ๐ป๐ ๐ณ๐ถ๐น๐บ.
Shadows of hand-crafted three-dimensional sculptures are projected onto the big screen. Although we see the performers on stage and observe how the illusion is created, we cannot resist being immersed in this poetic “film” world. The magical beauty of shadows, as we rarely witness.
The eyes that look at the world are those of a woman. Scenes from her life appear as lyrical fragments, visual poems that disclose and illuminate feelings, memories, and emotions. A reflection on existence: the coming to life, the search for meaning, the departure from this world. To float over the surface, to dive in, to let go.
There isnโt any text in the performance, but an original soundtrack that intertwines with the scenes and becomes a fundamental part of the narrative.
๐๐ฏ๐ผ๐๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ฎ๐๐๐ต๐ผ๐ฟ๐:
Unterwasser is an award-winning experimental theatre group founded in 2014 by ๐ฉ๐ฎ๐น๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฎ ๐๐ถ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ต๐ถ, ๐๐๐ฟ๐ผ๐ฟ๐ฎ ๐๐๐๐๐ฒ๐๐๐ถ, and ๐๐ถ๐๐น๐ถ๐ฎ ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ป๐ถ๐ผ. The company positions itself at the intersection of visual theatre and contemporary art, exploring how the two overlap and creating an original, poetic language as a research tool for the human mind/spirit and its many aspects. The focus is on the artistic object, craftsmanship, image, sculpture, and moving matter. They are fascinated by the extraordinary expressive possibility of visual theatre, which takes the audience into poetic, dreamlike, and fantastic worlds where the eye of each spectator can project meanings and evoke memories, emotions, and images.
Concept, creation, performers: Valeria Bianchi, Aurora Buzzetti, Giulia De Canio
Original soundtrack: Posho
Light design: Matteo Rubagotti
Award: Inbox 2019
Executive producer: Pilar Ternera/NTC
With the support of: Thรฉรขtre La Licorne, CasermArcheologica, Teatro del Lavoro, Festival cittร delle 100 scale
Duration: 50 minutes
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si
Info: prestopi.si/en
Production: Moment